Vertaling van "mobiliteit yves leterme " (Nederlands → Frans) :

Op 16 september 1999 stelde de heer Yves Leterme, CVP-volksvertegenwoordiger, twee parlementaire vragen, de ene aan de vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer, de andere aan de minister van Landsverdediging.
Le 16 septembre 1999, M. Yves Leterme, député CVP a posé deux questions parlementaires, l'une au vice-premier ministre et ministre de la Mobilité et des transports, l'autre au ministre de la Défense nationale.

1. Vraag van de heer Yves Leterme aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, over " de spoorlijn Westrozebeke-Kortemark" .
1. Question de M. Yves Leterme à la Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports, sur " la ligne de chemin de fer Westrozebeke-Kortemark" .

6. Vraag van de heer Yves Leterme aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, over « de 60/40-verdeelsleutel voor NMBS-investeringen in 2002 ».
6. Question de M. Yves Leterme à la Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports, sur « la clé de répartition 60/40 appliquée aux investissements de la SNCB en 2002 ».

Daarop verzocht minister van Mobiliteit Yves Leterme mevrouw Nyssens die vraag aan de heer Reynders te stellen.
A cette question, le ministre de la Mobilité Leterme a répondu: " Je vous invite à adresser cette demande à M. Reynders" .

Ook de vertegenwoordiger van de minister van Mobiliteit, Yves Leterme, sprak over het belang van controles op de gordeldracht en de snelheids- en alcoholovertredingen.
Le représentant du ministre de la mobilité a souligné lui aussi l'importance des contrôles concernant le port de la ceinture, la vitesse et l'alcoolémie.

Tijdens de vergadering van de commissie voor de Infrastructuur van 3 maart 2008 antwoordde de minister van Mobiliteit, de heer Yves Leterme, gedeeltelijk op de diverse vragen van mijn collega, volksvertegenwoordiger mevrouw Clotilde Nyssens, over de bouw van een lowcostterminal op de luchtaven Brussel-Nationaal.
Lors de la commission de l'Infrastructure, en séance du 3 mars 2008, le ministre de la Mobilité, M. Yves Leterme, avait répondu partiellement aux diverses interrogations de ma collègue, Mme la députée Clotilde Nyssens, concernant le développement d'un terminal low-cost à Bruxelles-National.

- Naar aanleiding van een Europees proefproject heeft Yves Leterme, als minister van mobiliteit in de interim-regering, voorgesteld recidiverende automobilisten te verplichten hun wagen met een `alcolock' (alcoholslot) uit te rusten.
- À la suite d'un projet pilote européen, Yves Leterme, ministre de la Mobilité au sein de gouvernement intérimaire, avait suggéré d'obliger les conducteurs récidivistes à placer un « alcolock » dans leur véhicule.

De heer Yves Leterme, vice-eersteminister en minister van Begroting, Mobiliteit en Institutionele Hervormingen.
M. Yves Leterme, vice-premier ministre et ministre du Budget, de la Mobilité et des Réformes institutionnelles.