Traduction de «model willen uitbreiden » (Néerlandais → Français) :

Als we het echter tot een sociaal model willen uitbreiden, moeten we wel nadenken over de vraag waar de bevoegdheden van de Europese Unie liggen.
Si elle doit être développée en modèle social, nous devons alors nous demander où se trouvent les pouvoirs de l’Union européenne.

5. moedigt het streven aan ter bevordering van de ontwikkeling van vreedzaam gebruik van kernenergie door landen die hun capaciteit op dit gebied willen handhaven of uitbreiden via een model dat de proliferatierisico's beperkt en voldoet aan de hoogste internationale normen op het gebied van garanties, beveiliging en veiligheid;
5. soutient les efforts en faveur du développement des usages pacifiques de l'énergie nucléaire par les pays désireux de maintenir ou de développer leurs capacités en ce domaine dans un cadre qui réduise le risque de prolifération et réponde aux normes internationales les plus strictes pour ce qui est des garanties, de la sécurité et de la sûreté;

Nee, wij willen aanwezig zijn op de wereldmarkt, maar we willen daarbij zowel het Europese sociale model versterken als de welvaart uitbreiden, en de armoede in de wereld dus terugdringen.
Nous voulons être présents sur le marché mondial, mais par là, nous voulons favoriser le renforcement du modèle social européen et la répartition des richesses, et réduire ainsi la pauvreté dans le monde entier.