Traduction de «moderniseringswerken » (Néerlandais → Français) :

Evolutie van de moderniseringswerken op de as Luxemburg-Brussel (MV 13047)
Évolution des travaux de modernisation sur l'axe Luxembourg-Bruxelles (QO 13047).

2. Hoeveel controles werden in het jaar 2015 uitgevoerd en hoeveel inbreuken werden in datzelfde jaar vastgesteld voor het niet of niet tijdig uitvoeren van moderniseringswerken, voor liften die in bedrijf zijn gesteld na 1 april 1984 en waarvoor de moderniseringswerken dus vóór eind 2014 dienden te worden uitgevoerd?
2. Combien de contrôles ont-ils été effectués en 2015 et quel est le nombre d'infractions constatées pour absence de modernisation ou modernisation tardive des ascenseurs mis en service après le 1er avril 1984 , lesquels devaient être modernisés au plus tard avant la fin 2014 ?

Risicoanalyses en moderniseringswerken aan liften.
Les analyses de risques et la modernisation des ascenseurs.

Het koninklijk besluit van 9 maart 2003 betreffende de beveiliging van liften legt in verschillende fases de risicoanalyses en moderniseringswerken vast die dienen te gebeuren aan liften.
L'arrêté royal relatif à la sécurité des ascenseurs du 9 mars 2003 fixe les différentes étapes des analyses de risques et des programmes de modernisation concernant les ascenseurs.

Tijdens deze moderniseringswerken kunnen er gedurende zes weekends geen treinen rijden.
Durant ces travaux de modernisation, aucun train ne peut rouler sur cette ligne pendant six week-ends.

­ Moderniseringswerken lijn NMBS Antwerpen-Brussel.
­ Travaux de modernisation de la ligne Anvers-Bruxelles.

de moderniseringswerken aan het station te Namen
les travaux de modernisation de la gare de Namur

2) Zijn er bij de economische inspectie gegevens bekend over de prijsevolutie in de liftensector voor moderniseringswerken?
2) L'inspection économique dispose-t-elle de données relatives à l'évolution des prix dans le secteur des ascenseurs pour les travaux de modernisation?

Voor uw vragen naar moderniseringswerken en het budget verwijs ik u naar mijn collega, de staatssecretaris voor de Regie der Gebouwen.
Pour les points de votre question qui ont trait aux travaux de modernisation et au budget, je vous renvoie à mon collègue, le secrétaire d'État à la Régie des bâtiments.

van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " het nieuwe uitstel van de moderniseringswerken op de spoorlijn tussen Brussel en Luxemburg" (nr. 5-2520)
de Mme Cécile Thibaut au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « le nouveau report des travaux de modernisation du rail entre Bruxelles et Luxembourg » (n 5-2520)