Traduction de «modernste technologische middelen » (Néerlandais → Français) :

5) De Stafdienst ICT beschikt over een gespecialiseerde cel voor de beveiliging van de informatie van de FOD Financiën die gebruikmaakt van de modernste technologische middelen die daarvoor beschikbaar zijn.
5) Le service d’encadrement ICT dispose d’une cellule spécialisée dédiée à la Sécurité des informations du SPF Finances, utilisant les moyens technologiques les plus récents en la matière.

Het is zeer belangrijk om niet coulant te zijn maar deze bedrijven regels, normen en eisen op te leggen, waarmee zij de technische kant van deze kwestie kunnen aanpakken met de modernste technologische middelen, en fondsen ter beschikking te stellen die natuurrampen van welke aard dan ook kunnen voorkomen. We hebben het gezien bij de Deep Horizon.
Il est de la plus haute importance que nous ne fassions pas de concessions en la matière, et que nous imposions à ces entreprises des règles, normes et exigences qui assurent la gestion technique de ce dossier en suivant les normes technologiques les plus récentes. Dans le même temps, des fonds doivent être disponibles pour empêcher toute catastrophe naturelle similaire à celle de Deep Horizon.