Traduction de «moedigt institutionele investeerders » (Néerlandais → Français) :

Het wegvallen van het wisselkoersrisico moedigt institutionele investeerders aan om steeds vaker pan-Europese investeringstrategieën te overwegen.
L'élimination du risque de change encourage les investisseurs institutionnels à envisager des stratégies de placement paneuropéennes.

28. is van oordeel dat de multilaterale regulering van grensoverschrijdende investeringen, gekenmerkt door een evenwicht tussen de rechten en verplichtingen van investeerders en gastlanden, een belangrijke stap vooruit zou zijn naar een eerlijker globaliseringsproces en moedigt de Commissie aan een breed debat en raadpleging over de inhoud en de institutionele vorm van een dergelijke overeenkomst te initiëren;
28. estime que la régulation multilatérale des investissements transfrontaliers, caractérisée par un équilibre entre les droits et les obligations des investisseurs et des pays hôtes, constituerait une étape importante vers une mondialisation plus équitable et encourage la Commission à engager un vaste débat et une consultation sur la teneur et la forme institutionnelle d'un tel accord;

9. is van oordeel dat de multilaterale regulering van grensoverschrijdende investeringen, gekenmerkt door een evenwicht tussen de rechten en verplichtingen van investeerders en gastlanden, een belangrijke stap vooruit zou zijn naar een eerlijker globaliseringsproces en moedigt de Commissie aan een breed debat en raadpleging over de inhoud en de institutionele vorm van een dergelijke overeenkomst te initiëren;
9. estime que la régulation multilatérale des investissements transfrontaliers, caractérisée par un équilibre entre les droits et les obligations des investisseurs et des pays hôtes, constituerait une étape importante vers une mondialisation plus équitable et encourage la Commission à engager un vaste débat et une consultation sur la teneur et la forme institutionnelle d'un tel accord;