Traduction de «moeten bijkomende controlemaatregelen » (Néerlandais → Français) :

Veiligheid is van het grootste belang, niet alleen voor vaartuigen van minder dan 12 meter. Indien nodig moeten bijkomende controlemaatregelen worden ingesteld om erop toe te zien dat middelen die bestemd zijn voor veiligheid niet worden misbruikt om de capaciteit te verhogen.
La sécurité est d'une importance primordiale, non seulement pour les navires de moins de 12 mètres hors-tout; le cas échéant, des mesures de contrôle supplémentaires devraient être mises en place pour garantir que le financement destiné à accroître la sécurité ne sert pas d'alibi à l'accroissement de la capacité.

In de eerste fase, in afwachting dat de voetbalwet haar vruchten afwerpt en dat bewezen is dat het ticketbeleid voldoende garanties biedt, zal de organisator bijkomende controlemaatregelen moeten nemen voor risicowedstrijden.
Dans une première phase, en attendant que la loi football ait atteint ses premiers résultats et qu'il soit prouvé que la politique suivie en matière de billetterie a fourni des garanties suffisantes, l'organisateur devra prévoir des mesures de contrôle complémentaires pour les matches à risques.