Vertaling van "moeten levensvatbare oplossingen " (Nederlands → Frans) :

We moeten levensvatbare oplossingen vinden voor de overheidsfinanciën van Athene, Dublin en Lissabon.
Nous devons trouver des solutions viables pour les finances publiques d’Athènes, de Dublin et de Lisbonne.

Voor levensvatbare projecten zouden de lidstaten kosteneffectiviteitbeoordelingen moeten uitvoeren om na te gaan welke oplossingen het meest efficiënt zijn om projecten te structureren.
Les États membres devraient, pour les projets viables, procéder à des évaluations du rapport coûts-bénéfices pour identifier les solutions les plus efficaces pour la structuration des projets.

De oplossingen die worden bereikt moeten de staat Israël zijn voortbestaan in de regio garanderen en de Palestijnen de garantie bieden dat zij op een waardige manier mogen leven in hun eigen levensvatbare, democratische en onafhankelijke staat.
La solution doit garantir la survie de l’État d’Israël dans la région et offrir aux Palestiniens des conditions de vie décentes dans un État viable, démocratique et indépendant.

8. De Europese Unie brengt nogmaals in herinnering dat zij steun verleent aan de soevereiniteit en de territoriale integriteit van Georgië, en dat levensvatbare oplossingen voor de huidige conflicten door middel van onderhandelingen, vertrouwensopbouw en uitsluitend met vreedzame middelen moeten worden bereikt.
8. L'Union européenne souhaite rappeler une fois de plus qu'elle soutient la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Géorgie et que c'est par la négociation, par l'instauration de la confiance et par des moyens exclusivement pacifiques que l'on doit s'efforcer de trouver des solutions viables aux conflits qui perdurent.