Vertaling van "moeten tezamen functioneren " (Nederlands → Frans) :

2. Vertegenwoordigers van organisaties van reders en zeevarenden zouden, al dan niet tezamen met andere personen of overheden, deel moeten nemen aan het functioneren van deze systemen.
2. Des représentants des organisations d'armateurs et de gens de mer devraient participer, avec ou sans d'autres personnes ou autorités, au fonctionnement de ce mécanisme.

De twee voorstellen moeten tezamen functioneren; dat is momenteel niet het geval.
Ces deux propositions doivent fonctionner ensemble, ce qui n’est pas le cas à l’heure actuelle.