Vertaling van "mogelijk discriminatoir karakter " (Nederlands → Frans) :

De Commissie is bezorgd over het mogelijke discriminatoire karakter en de beperkende gevolgen van de Poolse wetgeving, die een autorisatieprocedure voorschrijft bij de vestiging van nieuwe detailhandelsfaciliteiten en de operatie van bestaande detailhandelsfaciliteiten, die groter dan 400 vierkante meter zijn.
La Commission s’inquiète de la nature potentiellement discriminatoire et des effets restrictifs de la législation polonaise qui nécessite une procédure d’agrément pour l’établissement de nouveaux commerces de détail ainsi que pour l’exploitation des commerces de détail existants de plus de 400 mètres carrés.

50 Leden van de Parlementaire Assemblée van de RvE hebben in een written declaration van 26 april 2001 hun bezorgdheid uitgesproken over het mogelijk discriminatoir karakter van de nieuwe wetgeving en de mogelijke schending van internationale mensenrechtennormen.
Le 26 avril 2001, 50 membres de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe ont exprimé dans une déclaration écrite leur inquiétude face au caractère potentiellement discriminatoire de cette nouvelle loi et aux atteintes qu'elle pourrait porter aux normes internationales en matière de droits de l'homme.