De evaluaties van de langtermijnveiligheid tonen aan dat een berginginstallatie kan ontworpen worden die de mens en het milieu zo lang als nodig kan beschermen tegen de mogelijke schadelijke effecten van het radioactieve afval.
Les évaluations de la sûreté à long terme démontrent qu'on peut concevoir une installation d'évacuation qui peut protéger aussi longtemps que nécessaire l'homme et l'environnement contre les effets nuisibles possibles des déchets radioactifs.
