Traduction de «mogelijkheden bezwaren inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bepaling inzake aanvullende mogelijkheden
règlement du mécanisme supplémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondanks verschillende antidiscriminatiewetten en wetten tot bevordering van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen op het werk, blijven vrouwen nog vaak het slachtoffer van feitelijke ongelijkheid en onrechtstreekse discriminatie die hun mogelijkheden bezwaren inzake toegang tot de arbeidsmarkt en evolutie van hun loopbaan.
Malgré les diverses législations anti-discrimination et de promotion de l'égalité entre femmes et hommes dans le domaine du travail, les femmes continuent à faire les frais d'inégalités de fait et de discriminations indirectes qui restreignent leurs possibilités en matière d'accès à l'emploi, et l'évolution de leur carrière.

Er wordt voorgesteld hieraan een bepaling toe te voegen over de wijze waarop de gebruikers geïnformeerd worden omtrent de geleverde diensten, de kosten en de mogelijkheden inzake bezwaren en klachten.
Il est proposé d'ajouter : « les modalités d'informations des usagers quant aux services prestés, aux coûts et aux possibilités de réclamations et de plaintes ».

B) het 3º wordt aangevuld als volgt : « met inbegrip van met name de regels aangaande het meedelen van informatie aan gebruikers betreffende de verleende diensten, de kosten en de mogelijkheden inzake bezwaren en klachten »;
B) le 3º est complété comme suit : « , en ce compris, notamment, les règles relatives aux modalités d'informations des usagers quant aux services prestés, aux coûts et aux possibilités de réclamations et de plaintes »;