Art. 12. De in de artikelen 8 en 10 voorziene premies mogen verminderd worden ten belope van bestaande premies toegekend volgens gelijkwaardige criteria.
Art. 12. Les primes prévues aux articles 8 et 10 peuvent être réduites à concurrence des primes existantes basées sur des critères analogues.