Traduction de «mogen voor nieuwe opkomende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jong industrieland [ nieuwe industrielanden | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomende economie | opkomende groeimarkten | pas geïndustrialiseerde landen ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

jong industrieland | land met een opkomende economie | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomend land
pays à économie émergente | pays émergent

nieuwe en ontluikende democratieën | nieuwe en opkomende democratieën
démocratie nouvelle ou émergente

Europese bedrijvenenquête naar nieuwe en opkomende risico’s | Esener [Abbr.]
Enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents | ESENER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De koepels en federaties mogen een nieuwe subsidieaanvraag indienen vanaf het derde jaar van het lopende technische en financiële dossier.
Les coupoles et fédérations peuvent introduire une nouvelle demande de subvention dès la troisième année du dossier technique et financier en cours.

Het concept van essentiële medicijnen is dynamisch: het houdt de nood in om deze lijst continu te evalueren en na te denken over nieuwe therapeutische opties en nieuwe noden zoals nieuwe, opkomende ziektes en resistentiepatronen.
Le concept des médicaments essentiels est un concept dynamique : il repose sur la nécessité d'évaluer cette liste de façon permanente et d'envisager de nouvelles options thérapeutiques, face aux nouvelles maladies et à l'évolution des schémas de résistance.

Vanuit die gedachte vervullen sommige magistraten een rol in enerzijds de klassieke media maar anderzijds ook de nieuw opkomende sociale media.
C'est dans cet état d'esprit que certains magistrats s'expriment dans les médias classiques, mais également dans les nouveaux médias sociaux.

Hij zou de nieuw opkomende markten slechts heel licht treffen (5,3 % voor de grootste nieuw opkomende markten samen).
Elle n'affecterait que très peu les marchés émergents (5,3 % pour l'ensemble des plus grands marchés émergents).

Rusland mag ook afwijken van het principiële verbod op steun wanneer Russische ondernemingen geheel of een groot deel van hun marktaandeel dreigen te verliezen of wanneer het nieuw opkomende bedrijfstakken betreft (bijlage 9).
Ce pays peut également s'écarter du principe de l'interdiction des aides lorsque des entreprises russes risquent de perdre la totalité ou une grande partie de leur part de marché ou dans le cas d'industries naissantes (annexe 9).

­ die nieuw opkomende bedrijfstakken in Rusland zijn.
­ regroupent des industries naissantes en Russie.

In de pers zijn verhalen verschenen over het gebruik van aanstekergas als nieuwe, opkomende drug.
La presse a relaté notamment l'utilisation du gaz de briquets comme nouvelle drogue à la mode.

Naast de bestaande GEN-stuurgroep zullen een aantal nieuwe werkgroepen worden opgericht: - het comité Vervoersplan 2017/2030, dat wordt samengesteld om de krachtlijnen van de vervoersplannen te bepalen; - het comité langetermijnvisie van de duurzame en multimodale mobiliteit in ons land, waarin de spoorwegen als ruggengraat van het openbaar vervoersysteem fungeren; - de multimodale kern, die het behalen van een maximale winst uit de intermodaliteit in verband met de trein beoogt en de comités trein-tram/bus/metro, trein-fiets en trein-parkings/opkomende vormen van mobiliteit zal overkoepelen.
Outre le comité de pilotage RER existant, différents nouveaux groupes de travail seront créés: - le comité plan de transport 2017/2030 constitué pour définir les lignes de force des plans de transport; - le comité vision long terme de la mobilité durable et multimodale du pays, dont les chemins de fer constituent l'épine dorsale du système de transport public; - l'organe noyau multimodal, qui vise à maximaliser les bénéfices de l'intermodalité en relation avec le train, et qui chapeautera les comités train-tram/bus/métro, train-vélo et train-parking/modes émergents de mobilité.

Europese bedrijvenenquête naar nieuwe en opkomende risico's.
L'enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents.