15. herinnert aan paragraaf 41 van zijn resolutie van 12 april 2005, waarin het de directeuren van de agentschappen verzocht om vanaf dat moment hun activiteitsverslag, dat tezamen met de financiële en beheersinformatie wordt verstrekt, vergezeld te doen gaan van een verklaring van verzekering betreffende de rechtmatigheid en regelmatigheid van de verrichtingen, van gelijke aard als de verklaringen die door de directeuren-generaal van de Commissie worden ondertekend;
15. rappelle le paragraphe 41 de sa résolution du 12 avril 2005 invitant les directeurs des agences à assortir dorénavant leurs rapports d'activité annuels – qui sont présentés avec les informations financières et les informations en matière de gestion – d'une déclaration d'assurance concernant la légalité et la régularité des opérations, sur le modèle des déclarations signées par les directeurs généraux de la Commission;