Traduction de «moment verschillende opties » (Néerlandais → Français) :

Er zijn op dit moment verschillende opties mogelijk rond de toepassing van een aantal regels waarvoor nog overlegd moet worden met de Europese Commissie.
Plusieurs options possibles se présentent autour de l'application d'un certain nombre de règles, lesquelles doivent encore être soumises à la Commission européenne.

Zoals in het debat van maart al is aangegeven, bevindt het project inzake de nieuwe verbinding met grote capaciteit zich nog in de onderzoeksfase. Op dit moment worden de verschillende opties voor het tracé van deze grensoverschrijdende corridor in kaart gebracht.
Comme cela a déjà été souligné lors du débat du mois de mars, la nouvelle traversée à grande capacité est actuellement au stade des études préliminaires, visant l’identification des options de tracé de ce corridor transfrontalier, et constitue une priorité à plus long terme.

De diensten van de Commissie bestuderen op dit moment de verschillende opties die open staan om binnen de grenzen van het budget voor persconferenties te komen tot een evenwichtig taalregime.
Les services de la Commission étudient actuellement les différentes options possibles en vue d’instaurer un régime linguistique équilibré et compatible avec les disponibilités en matière de ressources pendant les conférences de presse.

Het project inzake de nieuwe doorgang door de Pyreneeën bevindt zich nog in een voorbereidende fase; op dit moment vinden haalbaarheidsstudies plaats om de verschillende opties voor het tracé van deze grensoverschrijdende corridor in kaart te brengen.
Actuellement, la nouvelle traversée pyrénéenne n’est qu’au stade des premières études de faisabilité qui visent à identifier les options de tracé de ce corridor transfrontalier.