Traduction de «moment – rusland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

contactgroep EU-Rusland | follow-upcomité EU-Rusland
comité de suivi UE-Russie | groupe de contact UE-Russie

Wit-Rusland
Biélorussie

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

draai-impuls | draai-impulsie | draaiingsmoment | hoeveelheid draaiing | impulsmoment | kinetisch moment | moment van de hoeveelheid beweging
moment angulaire | moment cinétique | moment de quantité de mouvement

elektromagnetisch moment | elektromagnetisch stroommoment | magnetisch moment | magnetisch stroommoment
moment magnétique

Belarus [ Republiek Belarus | Wit-Rusland ]
Biélorussie [ Belarus | République de Biélorussie | République du Belarus ]

Rusland [ Russische Federatie ]
Russie [ Fédération de Russie ]

reactiekracht en -moment
force et moment de réaction

optimaal moment voor inseminatie berekenen | optimaal tijdstip voor inseminatie berekenen
calculer la période optimale pour une insémination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Zowel de strijdkrachten van Oekraïne als die van Rusland beschikten in hun arsenaal, op het moment van de crash van de vlucht MH-17 over verscheidene systemen BUK-M1, waarvan sommige ontplooid waren in het Oosten van Oekraïne. 2. en 3.
1. Tant les forces armées ukrainiennes que les forces armées russes disposaient de plusieurs systèmes BUK-M1 dans leur arsenal au moment du crash du vol MH-17, dont certains étaient déployés dans l'Est de l'Ukraine. 2. et 3.

Kort, het geheel van geloofwaardige afschrikkingsmaatregelen van de NAVO vormt op dit moment, in combinatie met een blijvende wil tot open politieke dialoog, de houding die de NAVO aanneemt ten opzichte van Rusland.
En bref, l'ensemble des mesures dissuasives crédibles de l'OTAN, combinées à la volonté d'un dialogue politique ouvert, constituent en ce moment la posture que l'OTAN prend par rapport à la Russie.

Een andere belangrijke krijtlijn is de stabilisering van de relaties met de voornaamste buitenlandse leveranciers van energiebronnen op dit moment, en in het bijzonder de noodzaak om de rol van Rusland te verduidelijken, alsook de totstandkoming van stabiele relaties met nieuwe leveranciers.
Une autre ligne importante est celle de la stabilisation des relations avec les principaux fournisseurs étrangers actuels de ressources énergétiques, et en particulier la nécessité de préciser le rôle de la Russie et l'établissement de relations stables avec de nouveaux fournisseurs.

Het lijkt het gepaste moment om een dialoog met Rusland op te zetten.
Le moment semble opportun pour entamer un dialogue avec la Russie.

Ik weet dat de gebeurtenissen in Wit-Rusland niet te vergelijken zijn met wat er op het moment in Rusland gebeurt, maar ze waren en zijn zeker te vergelijken met wat er in Tsjetsjenië is gebeurd.
Je sais que les événements au Bélarus ne peuvent être comparés à ce qui se passe actuellement en Russie, mais ils ont certainement été et sont toujours comparables à ce qui s’est passé en Tchétchénie.

Op het moment is Ruslands rol bij de Europese energievoorziening niet weg te denken.
Il est à présent impossible de concevoir l’approvisionnement de l’Europe en énergie sans la Russie.

Op dit moment steekt Rusland een stokje voor de aardoliebevoorrading van de Mazeikiu-raffinaderij, die onlangs aan de Poolse firma Orlen werd verkocht.
En ce moment, la Russie bloque les livraisons de pétrole brut provenant de la raffinerie de Mazeikiu, à la suite de sa vente à l’entreprise polonaise Orlen.

Een ander sterk punt van dit verslag is dat het wordt voorgesteld op een moment waarop Rusland een glorietijd doormaakt dankzij de stijging van de grondstofprijzen.
Une autre vertu du rapport, c’est qu’il a été publié à un moment où la Russie était dans une période chanceuse grâce à l’augmentation du prix des matières premières.

8. Is hij tevens bereid dit met name formeel aan de orde te stellen in de Raad van Europa, waarvan Rusland op dit moment het voorzitterschap voert ?
8. Est-il également disposé à mettre thème formellement à l'ordre du jour du Conseil de l'Europe, dont la Russie assume actuellement la présidence ?