Vertaling van "momenteel afgerond samen " (Nederlands → Frans) :

Een wetsontwerp ter wijziging van de wet van 21 maart 2007 met betrekking tot de regeling en het gebruik van bewakingscamera’s wordt momenteel afgerond samen met de commissaris-generaal en de vaste commissie van de lokale politie.
Un projet de loi modifiant la loi du 21 mars 2007 réglant l’installation et l’utilisation de caméras de surveillance est pour le moment finalisé, en lien avec la commissaire générale de la police fédérale et la Commission permanente de la police locale.

De belangrijkste oplossing van de Commissie is om te werken via de landenstrategienota's (LSN), die momenteel samen met de partnerlanden worden opgesteld (tot dusver zijn er maar een of twee afgerond).
La principale solution présentée par la Commission consiste à recourir aux documents de stratégie par pays, en cours de négociation avec les pays partenaires (à ce jour, seuls un ou deux ont été finalisés).