Traduction de «momenteel geen gegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol bedoeld in lid 1 (e, ii) van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek
Protocole prévu par l'article 8 (1) (e) (ii) de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale

zonder gegevens geen handel
pas de données, pas de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot de boekhoudkundige gegevens in verband met het niet-betalen van sociale-zekerheidsbijdragen aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid zijn er bij die dienst momenteel geen gegevens beschikbaar.
Pour ce qui a trait aux données comptables relatives au non-paiement des cotisations de sécurité sociale à l'Office national de sécurité sociale, il n'existe, actuellement, pas de données auprès dudit organisme.

Voor de regeling der zelfstandigen zijn momenteel geen gegevens beschikbaar waarbij het aantal invaliden per gewest worden onderverdeeld naargelang de ziektegroep.
Pour le régime des travailleurs indépendants, des données qui établissent une subdivision du nombre d'invalides par région selon le groupe de pathologies ne sont actuellement pas disponibles.

4) Zoals vermeld in het antwoord op vraag nummer 5-4843, bestaat er momenteel geen gegevens over de opvolging van patiënten die genezen zijn van een ziekte.
4) Comme mentionné dans la réponse à la question 4843-3, il n’existe pas à l’heure actuelle de données quant au suivi de patients guéris d’une maladie.

1. De beschikbare gegevens met betrekking tot de vereenvoudigde aangiften worden gepubliceerd in het jaarverslag van de FOD Financiën: Cijfers - Beheer- en dienstverlening - 1.1 AA Fiscaliteit: -( [http ...]
1. Les données disponibles relatives aux propositions de déclaration simplifiée sont publiées dans le rapport annuel du SPF Finances: Chiffres - Gestion et prestation de service - 1.1 AG Fiscalité: -( [http ...]

Bij gebrek aan pathologiecode in de periode van primaire arbeidsongeschiktheid zijn hierover geen gegevens beschikbaar bij het RIZIV. 5. Momenteel bestaan er in de ziekteverzekering meerdere programma's voor de tenlasteneming van diabetespatiënten: de "Follow-up van een patiënt met diabetes type 2 / voortraject", het zorgtraject diabetes type 2 en de diabetesovereenkomsten.
En incapacité primaire, aucune donnée n'est disponible à l'INAMI en l'absence de code pathologie.

Dat zou, aldus KCE rapport 160, er op neer komen dat het in België gaat om circa 170.000 personen. 2. Gezien er momenteel geen betrouwbare en volledige gegevens voorhanden zijn is het niet mogelijk om over prevalentiecijfers, de evolutie ervan en de mogelijke verspreiding te beschikken.
Cela reviendrait, selon le rapport KCE 160, à près de 170.000 personnes en Belgique. 2. Étant donné que nous ne disposons pas actuellement de données fiables et complètes, il nous est impossible de fournir les chiffres relatifs à la prévalence et à son évolution ainsi que la répartition possible.

Voor wat het aantal inbreuken betreft op de sociale wetgeving door werknemers of zelfstandigen met de Indische nationaliteit kunnen er momenteel nog geen gegevens bezorgd worden.
En ce qui concerne le nombre d'infractions à la législation sociale par des travailleurs ou des indépendants de nationalité indienne, aucune donnée n'est encore disponible pour le moment.

3. Momenteel worden er over de bevraagde gevolgen van stockbreuken geen gegevens verzameld door het fagg.
3. Pour le moment, l'afmps ne collecte pas de données sur les conséquences faisant l'objet des ruptures de stock.

Bij de algemene directie van de Operationele Ondersteuning van de federale politie worden momenteel geen gegevens bijgehouden over de daders.
La direction générale de l'Appui opérationnel de la police fédérale ne tient actuellement à jour aucune donnée concernant les auteurs des faits.

Er worden momenteel geen gegevens bijgehouden over de verdeling van de uitreiking van parkeerkaarten per gewest of provincie.
Il n'existe pour l'instant pas de données à jour sur la répartition de l'octroi des cartes de stationnement par région ou province.