Vertaling van "momenteel geen regelgevende " (Nederlands → Frans) :

Voor het militair personeel is er momenteel geen regelgevend kader voorzien.
Pour le personnel militaire, aucun cadre réglementaire n’est actuellement prévu.

59. Momenteel bestaat er voor geen van de betrokken sectoren een Europese regelgevende instantie.
59. Il n'existe actuellement aucune autorité réglementaire européenne dans les secteurs concernés.

Voor het militair personeel is er momenteel geen wet- en / of regelgevend kader voorzien.
Pour le personnel militaire, aucun cadre légal et/ou réglementaire n’est actuellement prévu.

Voor het militair personeel is er momenteel geen wet- en/of regelgevend kader voorzien.
Pour le personnel militaire, aucun cadre légal et/ou réglementaire n’est actuellement prévu.

Hoewel zich toch bepaalde problemen voordoen (bijv. bedreiging voor de interne markt, mogelijke verwarring bij de consument, overlappende regelingen) trachten de belanghebbenden die zelf op te lossen; de Commissie is derhalve van mening dat momenteel geen regelgevende initiatieven nodig zijn.
Conscientes des problèmes engendrés par ces systèmes (entre autres, mise en péril du marché unique, risques de confusion chez le consommateur, systèmes redondants), les parties prenantes se sont attelées à y remédier; la Commission n'envisageant donc pas pour le moment de légiférer en la matière.

Er is momenteel geen regelgevende instantie voor de nucleaire veiligheid.
Il n'existe actuellement aucune autorité de tutelle indépendante en matière d'énergie nucléaire.

Er is geen algemene aanpak door de regelgevende diensten en in diverse EU-lidstaten wordt momenteel de wetgeving gewijzigd.
Il n'existe pas de conception globale commune des instances réglementaires et, dans plusieurs États membres de l'UE, des modifications législatives sont actuellement en cours.