Traduction de «momenteel nog geen betrouwbare cijfers voorhanden » (Néerlandais → Français) :

2) en 3) Wat vraag twee en drie betreft zijn er momenteel nog geen betrouwbare cijfers voorhanden.
2) et 3) En ce qui concerne les questions deux et trois, il n’y a pas encore de chiffres disponibles pour l’instant.

Voor het begrotingsjaar 2015 zijn er momenteel nog geen definitieve cijfers beschikbaar.
Pour l'année budgétaire 2015, les chiffres définitifs ne sont pas encore disponibles à ce jour.

Voor 2015 zijn er nog geen betrouwbare cijfers beschikbaar, maar die liggen in dezelfde grootorde.
Des chiffres fiables ne sont pas encore disponibles pour 2015, mais on peut d'ores et déjà affirmer qu'ils seront du même ordre de grandeur.

Wat betreft vraag 1 zijn er nog geen betrouwbare cijfers voor het jaar 2009.
En ce qui concerne question 1 il y a pas encore des chiffres fiables pour l'année 2009.

6. Aangezien het Belgisch Instituut voor verkeersveiligheid momenteel nog geen algemene cijfers terzake kan verschaffen voor het jaar 2005, kan ik hier enkel de gegevens mededelen uit het gegevensbestand van de federale politie, namelijk; 7 doden en 73 zwaargewonden met alcohol of drugs betrokken, op een totaal van 179 doden en 915 zwaargewonden.
6. Étant donné que l'Institut belge pour la sécurité routière ne dispose pas encore des chiffres globaux en la matière pour l'année 2005, je peux seulement fournir les données reprises dans la base des données policières de la police fédérale, soit; 7 morts et 73 blessés graves avec implication d'alcool ou de drogue, sur un total de 179 morts et 915 blessés graves.

De cijfers van begin 2014 (zie onderstaande tabel) geven een lichte daling weer, maar we kunnen nog geen betrouwbare conclusies trekken. b) Met een heel beperkt budget heft Infrabel een groot aantal mensen kunnen bereiken met zijn veiligheidsboodschap door strategisch gekozen communicatiekanalen.
Les chiffres observés depuis le début de l'année 2014 (voir tableau ci-dessous), montrent une légère diminution mais ne permettent pas encore de tirer des conclusions fiables. b) Avec un budget très limité, Infrabel a pu toucher un grand nombre de personnes avec son message sur la sécurité, par le biais de canaux de communication choisis de manière stratégique.

Dat zou, aldus KCE rapport 160, er op neer komen dat het in België gaat om circa 170.000 personen. 2. Gezien er momenteel geen betrouwbare en volledige gegevens voorhanden zijn is het niet mogelijk om over prevalentiecijfers, de evolutie ervan en de mogelijke verspreiding te beschikken.
Cela reviendrait, selon le rapport KCE 160, à près de 170.000 personnes en Belgique. 2. Étant donné que nous ne disposons pas actuellement de données fiables et complètes, il nous est impossible de fournir les chiffres relatifs à la prévalence et à son évolution ainsi que la répartition possible.

De cijfers voor 2015 zijn momenteel nog niet voorhanden.
Les chiffres relatifs à 2015 ne sont pas encore disponibles à l'heure actuelle.

Anderzijds zijn er momenteel nog geen globale gegevens voorhanden wat betreft het aantal vaststellingen (processen-verbaal en onmiddellijke inningen).
D'autre part, on ne dispose pas en ce moment des données globales concernant le nombre de constatations (procès-verbaux et perceptions immédiates).