Traduction de «momenteel nog ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
accident de trajet | accident survenu sur le chemin du travail

locatie van het ongeval ontruimen | ongevalslocatie vrijmaken | locatie van het ongeval vrijmaken | ongevalslocatie ontruimen
dégager les lieux d’un accident

chemisch ongeval [ ongeval met chemische stoffen ]
accident chimique

door- of wegrijden na een ongeval | doorrijden na ongeval | vluchtmisdrijf
délit de fuite

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

ongeval thuis [ veiligheid in huis | voorkoming van ongevallen thuis ]
accident domestique [ prévention des accidents domestiques | sécurité domestique ]

ongeval bij het vervoer
accident de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister geeft een korte schets van de stand van zaken met betrekking tot het Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers : dit fonds behandelt momenteel nog ongeveer 1 000 dossiers.
La ministre esquisse brièvement l'état de la question en ce qui concerne le Fonds national de retraite des ouvriers mineurs : actuellement, ce fonds examine encore quelque 1 000 dossiers.

Momenteel heeft de VS nog ongeveer 1 200 strategische dragers onder het oude START-verdrag, maar in realiteit zijn er ongeveer 900 dragers die daadwerkelijk met kernwapens uitgerust zijn.
Actuellement, les États-Unis possèdent encore quelque 1 200 vecteurs stratégiques de l'ancien traité START, mais le nombre d'entre eux effectivement équipés de têtes nucléaires avoisine les 900.

Momenteel wordt ongeveer 40 % van de informatie meermaals verzameld en wordt 40 tot 80 % van de informatie niet uitgewisseld tussen gebruikers die nochtans in deze gegevens geïnteresseerd zijn.
Aujourd’hui, environ 40 % des informations sont collectées plusieurs fois et 40 % à 80 % d’entre elles ne sont pas partagées entre les utilisateurs intéressés.

Momenteel wonen ongeveer acht miljoen mensen van de kiesgerechtigde leeftijd niet in hun eigen lidstaat. Als EU-burgers hebben zij in de lidstaat van verblijf actief en passief kiesrecht bij lokale verkiezingen.
En leur qualité de citoyens de l’Union, ils jouissent du droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales dans le pays de l’Union où ils résident.

Momenteel bevinden ongeveer 56.000 gevangenen zich in erbarmelijke omstandigheden en hun aantal neemt alsmaar toe.
Quelque 56 000 personnes sont actuellement détenues dans des conditions épouvantables, et leur nombre ne fait que croître.

Momenteel hebben ongeveer 80 NGO's en internationale organisaties kaderovereenkomsten voor partnerschap met de Commissie gesloten. Ook de 360 eerste uitvoeringscontracten, die gebaseerd zijn op het nieuwe kadermodel voor een partnerschapsverband, zijn getekend.
A l'heure actuelle, environ 80 ONG et organisations internationales ont conclu des contrats-cadres de partenariat avec la Commission. Les 360 premiers contrats d'exécution basés sur le nouveau modèle-cadre de partenariat ont été signés.

Momenteel hebben ongeveer 80 NGO's en internationale organisaties kaderovereenkomsten voor partnerschap met de Commissie gesloten.
A l'heure actuelle, environ 80 ONG et organisations internationales ont conclu des contrats-cadres de partenariat avec la Commission.

Naar schatting gaat het momenteel om ongeveer 40 miljoen hectare landbouwgrond, die reeds effectief van eigenaar veranderde of waarover nog wordt onderhandeld.
On estime qu'actuellement, quelque 40 millions d'hectares de terres agricoles ont déjà effectivement changé de mains ou font l'objet de négociations.