Traduction de «momenteel zijn ongeveer 450 personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

Momenteel zijn ongeveer 450 personeelsleden in operationele dienst tewerkgesteld.
Actuellement, quelque 450 membres du personnel sont actifs en service opérationnel.

Uitvoerend directeur - de uitvoerend directeur van de EFSA wordt door de raad van bestuur benoemd en wordt door ongeveer 450 personeelsleden ondersteund.
Directeur exécutif – Le directeur exécutif de l’EFSA, nommé par le conseil d’administration, s’appuie sur quelque 450 membres du personnel.

In vergelijking daarmee is de EFSA zelf, met haar ongeveer 450 personeelsleden, relatief klein.
Le personnel propre de l’EFSA est proportionnellement peu nombreux (450 personnes environ).

Bij de opstelling van het werkprogramma heeft de Commissie ongeveer 450 voorstellen die momenteel op een beslissing van het Europees Parlement en de Raad wachten onderzocht; zij stelt voor 80 daarvan in te trekken of te wijzigen.
En préparant le programme de travail, la Commission a examiné environ 450 propositions en attente de décision du Parlement européen et du Conseil et propose d'en retirer ou modifier 80.

Momenteel zijn er ongeveer 150 personeelsleden tewerkgesteld in Brussel van wie ongeveer 50 Belgen.
Elle occupe à l'heure actuelle quelque 150 personnes à Bruxelles dont environ 50 Belges.

Europa telt momenteel ongeveer 4000 instellingen voor hoger onderwijs, met meer dan 19 miljoen studenten en anderhalf miljoen personeelsleden.
L'Europe compte aujourd'hui environ 4 000 établissements d'enseignement supérieur, qui accueillent plus de dix-neuf millions d'étudiants et emploient un million et demi de personnes.

Ongeveer 135 personeelsleden behandelen momenteel de staatssteundossiers binnen het DG Concurrentie; circa 85 daarvan hebben een universiteitsdiploma.
Quelque 135 membres du personnel travaillent actuellement sur des dossiers d'aides d'État dans la DG Concurrence; environ 85 sont de niveau universitaire.

Momenteel garandeert de meerderheid bij een nucleaire ramp maar 1,2 miljard euro, of ongeveer 450 keer minder dan het bedrag dat Frankrijk voorziet in geval van een gelijksoortig ongeval. Dat is in zekere zin onverantwoord.
Aujourd'hui, la majorité ne « garantit » un incident nucléaire qu'à hauteur d'1,2 milliard, soit 450 fois moins que le montant prévu par la France pour le même type d'accident, ce qui est une forme d'irresponsabilité.

- Mensen die alleen wonen of een vervangingsinkomen genieten, hoeven geen belastingen te betalen wanneer dat inkomen onder een bepaalde grens ligt. Die ligt momenteel op ongeveer 12.450 euro.
- Les personnes isolées ou percevant un revenu de remplacement ne doivent pas payer d'impôt lorsque leur revenu ne dépasse pas un certain plafond, à savoir 12.450 euros environ.