Vertaling van "monde en quinze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dermoïdcystevan mond | epidermoïdcystevan mond | lymfo-epitheliale cystevan mond | Epstein-parel
Kyste:dermoïde de la bouche | épidermoïde de la bouche | lympho-épithélial de la bouche | naso-alvéolaire | naso-labial | Perles d'Epstein

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

mond | monding
embouchure de fleuve

exotisch mond-en-klauwzeer
fièvre aphteuse à virus exotique | fièvre aphteuse exotique

afdrukken van de mond in modellen omzetten
fabriquer des modèles à partir d’empreintes dentaires

Communautair coördinatie-instituut voor mond-en-klauwzeervaccins
institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux | Institut communautaire de coordination pour les vaccins antiaphteux

anatomie van de mond
anatomie de la bouche | anatomie buccale | anatomie de la cavité buccale

mond- en klauwzeer
fièvre aphteuse

maligne neoplasmata van lip, mond- en keelholte
Tumeurs malignes de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CHICOINE, Jean-François, GERMAIN, Patricia, LEMIEUX, Johanne, L'enfant adopté dans le monde en quinze chapitres et demi, uitg. Hôpital Sainte Justine, 2003.
CHICOINE, Jean-François, GERMAIN, Patricia, LEMIEUX, Johanne, L'enfant adopté dans le monde en quinze chapitres et demi, éd. Hôpital Sainte Justine, 2003

Chicoine, Jean-François, Germain, Patricia, Lemieux, Johanne, L'enfant adopté dans le monde en quinze chapitres et demi, uitg. Hôpital Sainte Justine, 2003.
Chicoine, Jean-François, Germain, Patricia, Lemieux, Johanne, L'enfant adopté dans le monde en quinze chapitres et demi, éd. Hôpital Sainte Justine, 2003

Met andere woorden, zoals het UNDP in 1997 opmerkte : « Au cours des quinze à vingt dernières années, plus de cent pays du Tiers-Monde ou de l'ex-bloc de l'Est ont souffert d'un effondrement de la croissance et de baisses de niveau de vie plus importantes et plus durables que tout ce qu'ont pu connaître les pays industrialisés lors de la grande crise des années 1930 ».
Autrement dit, comme l'observait le PNUD en 1997: « Au cours des quinze à vingt dernières années, plus de cent pays du Tiers-Monde ou de l'ex-bloc de l'Est ont souffert d'un effondrement de la croissance et de baisses de niveau de vie plus importantes et plus durables que tout ce qu'ont pu connaître les pays industrialisés lors de la grande crise des années 1930 ».