De Raad heeft tevens conclusies aangenomen waarin de gemeenschappelijke standpunten van de Gemeenschap en haar lidstaten betreffende andere belangrijke punten op de agenda van de vergadering in Montreal uiteen worden gezet (6890/05).
Le Conseil a aussi adopté des conclusions faisant état des positions communes de la Communauté et de ses Etats membres sur d'autres questions importantes à l'ordre de jour de la réunion de Montréal (6890/05).