Traduction de «moon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Moon-sekte
Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]

syndroom van | Alport | syndroom van | Laurence-Moon(-Bardet)-Biedl | syndroom van | Zellweger
Syndrome de:Alport | Laurence-Moon-Bardet-Biedl | Zellweger

syndroom van Laurence-Moon
syndrome de Laurence-Moon

tanden van Fournier | tanden van Moon
dents de Fournier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Caroline De Praeter » vervangen door de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons ».
d) au 10°, les mots « Mme Caroline De Praeter » sont remplacés par les mots « Mme Emmanuelle Moons » .

d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons » vervangen door de woorden « De heer Jean-Philippe Maudoux ».
d) au 10°, les mots « Mme Emmanuelle Moons » sont remplacés par les mots « M. Jean-Philippe Maudoux ».

- dat uitwerking heeft op 30 november 2016 `s avonds, is aan mevr. Moons H. ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Vilvoorde.
- produisant ses effets le 30 novembre 2016 au soir, est acceptée la démission de Mme Moons H. de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Vilvorde.

- dat uitwerking heeft op 30 november 2016 's avonds, is aan mevr. Moons H., ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Vilvoorde.
- produisant ses effets le 30 novembre 2016 au soir, est acceptée, la démission de Mme Moons H., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Vilvorde.

10° als vertegenwoordigster voor het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : Mevr. Emmanuelle Moons;
10° en tant que représentante de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : Mme Emmanuelle Moons;

Unilever is één van de ondertekenaars van het Handvest; ik zou de aandacht willen vestigen op het feit dat Paul Polman, de CEO van Unilever, samen met Koningin Mathilde één van de 17 ambassadeurs is van de SDG aangeduid door Ban Ki Moon.
Unilever est un des signataires de la Charte; je tiens à faire remarquer que Paul Polman, le PDG d'Unilever est, avec la Reine Mathilde, l'un des 17 ambassadeurs des SDG's nommés par Ban Ki Moon.

Volgens de secretaris-generaal van de VN, de heer Ban Ki-moon, druist een dergelijk beleid in tegen de verplichtingen die de landen ten aanzien van het internationaal, humanitair en Europees recht moeten nakomen.
Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki Moon a estimé que de telles politiques vont à l'encontre des "obligations des États" envers "le droit international, le droit humanitaire et le droit européen".

- België zal het Akkoord van Parijs op 22 april samen met de EU en zijn Lidstaten tijdens een daartoe door VN-Secretaris-Generaal Ban Ki Moon in New York georganiseerde ceremonie ondertekenen en zal werk moeten maken met de voorbereiding van de ratificatie van het Akkoord, wat de goedkeuring vereist van deze assemblee, maar ook van de gewestparlementen.
- Le 22 avril, lors d'une cérémonie organisée à cet effet par le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki Moon, la Belgique signera l'Accord de Paris avec l'UE et ses États membres, et devra s'occuper de la préparation de la ratification de l'Accord, qui exige l'approbation de la présente assemblée, mais aussi des parlements régionaux.

De resultaten van deze conferentie zullen eind 2016 gepubliceerd worden in het rapport van de VN- Secretaris-generaal Ban Ki-moon.
Les résultats de cette conférence seront publiés à la fin de 2016 dans le rapport du Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon.

Andere sprekers waren onder andere de heer Ban Ki-moon.
Parmi les autres orateurs, figurait monsieur Ban Ki-moon.