Traduction de «moreau wordt eervol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eervolle onderscheiding
distinction honorifique

eervol ontslag
démission honorable

Eervolle vermelding voor moed ter zee
Décoration du Mérite Maritime

eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog, de artikelen 8/2 en 8/8, ingevoegd bij de wet van 21 december 2013; Overwegende de brief van 8 februari 2016 waarbij dhr. Thierry MOREAU zijn ontslag indient als plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige Kamer van de Tuchtraad van de Psychologencommissie; Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O'. s, Landbouw en Maatschappelijke Integratie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Aan dhr. Thierry MOREAU wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige Kamer van de Tuchtraad van de Psychologencommissie.
Vu la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue, les articles 8/2 et 8/8, insérés par la loi du 21 décembre 2013; Considérant la lettre du 8 février 2016 par laquelle M. Thierry MOREAU donne sa démission en tant que président suppléant de la Chambre francophone du Conseil disciplinaire de la Commission des psychologues; Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l'Agriculture et de l'Intégration sociale, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. A M. Thierry MOREAU est donnée démission honorable de sa fonction de président suppléant de la Chambre francophone du Conseil disciplinaire de la Commission des psychologues.

Bij koninklijk besluit van 29 juni 2014, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van werkend lid van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. MOREAU Bénédicte.
Par arrêté royal du 29 juin 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme MOREAU Bénédicte.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2010, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. Moreau, B.
Par arrêté royal du 3 septembre 2010, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de l'assurance-indemnités des travailleurs indépendants, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Moreau, B.

Bij koninklijk besluit van 18 augustus 2010, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar mandaat bij het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. MOREAU, B., werkend lid.
Par arrêté royal du 18 août 2010, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat au Comité de gestion du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme MOREAU, B., membre effectif.

Bij koninklijk besluit van 2 november 2007, dat in werking treedt op 5 november 2007, is aan Mevr. Moreau, S., op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, en gelijktijdig in de rechtbanken van eerste aanleg te Hoei en te Verviers.
Par arrêté royal du 2 novembre 2007, entrant en vigueur le 5 novembre 2007, démission honorable de ses fonctions de juge au tribunal de première instance de Liège, et simultanément aux tribunaux de première instance de Huy et de Verviers, est accordée, à sa demande, à Mme Moreau, S.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 maart 2003, wordt op 1 december 2003 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer André Moreau, eerstaanwezend attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mars 2003, démission honorable de ses fonctions est accordée le 1 décembre 2003 à M. André Moreau, attaché principal.