Omdat het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 niet in een taalregeling voor de MUG's voorzag, besloot toenmalig minister Aelvoet een koninklijk besluit uit te vaardigen om dit vooralsnog te regelen.
L'arrêté royal du 10 août 1998 ne prévoyant pas de réglementation linguistique, la ministre de l'époque, Mme Aelvoet, a décidé d'en élaborer un.