Traduction de «multi en multimix » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

identificator van een multi-connection endpoint | identificator van het multiverbindingseindpunt | multi-connection-endpoint-identificatie | multi-connection-endpoint-identifier
identificateur d'extrémité de connexion multipoint

gecentraliseerde multi-eindpunt verbinding | gecentraliseerde multi-endpoint-connectie
connexion multipoint centralisée

multi-toestel-/multi-buitenlijnconferentie
multiconférence | multiconférence entre abonnés locaux et réseau

multi-systeemdegeneratie
Dégénérescence disséminée

multi-infarct dementie
Démence vasculaire par infarctus multiples

multi-infarctdementie met depressie
démence par infarctus multiples avec dépression

multi-infarctdementie
démence par infarctus multiples

multi-level governance [ meerlagig bestuur ]
gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]

multi-etnische staat [ meervolkerenstaat ]
État multiethnique

multi-orgaan prelevatie
prélèvement multiple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"2° bij een deelnemingsverwerving betreffende een multi formulier of een multimix formulier en betrekking hebbend op een deelneming aan 1, 2, 4, 6, 8, 10 of 20 trekkingen, stemt de gedebiteerde inzet overeen met degene die verschuldigd is voor het geheel van die trekkingen".
« 2° lorsqu'une prise de jeu concerne un bulletin multi ou un bulletin multimix, et porte sur une participation à 1, 2, 4, 6, 8, 10 ou 20 tirages, la mise débitée correspond à celle due pour l'ensemble de ces tirages».

De speler die gebruik maakt van het multi formulier of het multimix formulier, kiest het aantal opeenvolgende trekkingen waaraan hij wenst deel te nemen. Dit aantal is vastgelegd op 1, 2, 4, 6, 8, 10 of 20 trekkingen".
En utilisant le bulletin multi ou le bulletin multimix, le joueur choisit le nombre de tirages successifs auxquels il désire participer, lequel est fixé à 1, 2, 4, 6, 8, 10 ou 20».

"De deelneming kan berusten op het gebruik door de speler van virtuele documenten, respectievelijk het "enkelvoudig" of "standaard" formulier, het "multi" formulier en het "multimix" formulier genaamd, of op het gebruik van de "combinatiemodus"-formule, dewelke kan worden aangeboden aan het publiek onder de benaming "Magic 10".
« La participation peut reposer sur l'utilisation par le joueur de documents virtuels appelés respectivement le bulletin "simple" ou "standard", le bulletin "multi" et le bulletin "multimix" ou sur l'utilisation de la formule " mode combinatoire " qui peut être présentée au public sous l'appellation "Magic 10".

Art. 12. De enkelvoudig, multi, multiplus of multi+ en multimix formulieren, respectievelijk bedoeld in de artikelen 6, 7, 8 en 9, bevatten twee reeksen vakjes.
Art. 12. Les bulletins simple, multi, multiplus ou multi+ et multimix, respectivement visés aux articles 6, 7, 8 et 9, comportent deux séries de cases.

Art. 22. Voor het nemen van een eerste abonnement gebruikt de speler een Start Kit die, naar keuze van de Nationale Loterij, één, twee, drie of vier formulieren bevat, respectievelijk « enkelvoudig », « multiplus » of « multi+ », « multimix » en « multi » genaamd.
Art. 22. Pour la souscription d'un premier abonnement, le joueur utilise un Start Kit qui peut comprendre, selon le choix de la Loterie Nationale, un, deux, trois ou quatre bulletins respectivement appelés « simple », « multiplus » ou « multi+ », « multimix » et « multi ».

De deelneming berust op het gebruik door de speler van virtuele documenten, respectievelijk « enkelvoudig » formulier, « multi » formulier en « multimix » formulier genaamd, of op het gebruik van de « combinatiemodus »-formule, dewelke kan worden aangeboden aan het publiek onder de benaming « Magic 10 ».
La participation repose sur l'utilisation par le joueur de documents virtuels appelés respectivement bulletin « simple », bulletin « multi » et bulletin « multimix » ou sur l'utilisation de la formule « mode combinatoire » qui peut être présentée au public sous l'appellation « Magic 10 ».

De speler die gebruik maakt van het multi formulier of het multimix formulier beschikt niet over de mogelijkheid het aantal opeenvolgende trekkingen waaraan hij wenst deel te nemen, te kiezen. Dit aantal is steeds vastgelegd op 1.
En utilisant le bulletin multi ou le bulletin multimix, le joueur n'a pas la possibilité de déterminer le nombre de tirages successifs auxquels il désire participer, lequel est toujours fixé à 1.

1° de deelneming aan de Joker+ is verbonden met het gebruik van het enkelvoudig formulier, het multi formulier, het multimix formulier of de « combinatiemodus »-formule;
1° la participation au Joker+ est liée à l'utilisation du bulletin simple, du bulletin multi, du bulletin multimix ou de la formule « mode combinatoire »;