Vertaling van "multidisciplinaire hormonencel heeft onlangs " (Nederlands → Frans) :

De multidisciplinaire hormonencel heeft dat meer dan eens bewezen.
La cellule multidisciplinaire sur les hormones l'a déjà démontré à plus d'une reprise.

De Multidisciplinaire Hormonencel heeft niet gewacht op de politieke beslissing om contacten te leggen met specialisten inzake dopingbestrijding, onder meer met het BOIC. Op 25 september 2003 was er een voorbereidende vergadering met dokter Jan Verstuyft, lid van het BOIC.
La Cellule multidisciplinaire des hormones n'a pas attendu une décision politique pour établir des contacts avec des spécialistes de la lutte contre le dopage, notamment le Dr. Jan Verstuyft, membre du COIB.

De Multidisciplinaire Hormonencel heeft dit punt aangesneden tijdens haar vergaderingen.
La Cellule multidisciplinaire hormones a abordé ce point au cours de ses réunions.

De Multidisciplinaire hormonencel heeft onlangs haar verslag van 2011 gepubliceerd.
La Cellule multidisciplinaire hormones vient de publier son rapport pour 2011.

1. De Ministerraad heeft de oprichting goedgekeurd van een multidisciplinaire hormonencel samengesteld uit full-time vertegenwoordigers van alle betrokken inspectie- en politiediensten teneinde de samenwerking en de informatie-uitwisseling te optimaliseren.
1. Le Conseil des ministres a approuvé la création d'une cellule hormones multidisciplinaire composée de représentants à temps plein des différents services d'inspection et de police concernés, afin d'optimaliser la collaboration et l'échange d'informations.