Vertaling van "multilateraal mechanisme voorhanden " (Nederlands → Frans) :

Zolang er nog geen multilateraal mechanisme voorhanden is, moet er een Europees fonds voor batenverdeling in het leven worden geroepen om bijdragen voor batenverdeling in te zamelen en vervolgens te besteden aan de instandhouding van biologische diversiteit wereldwijd.
Jusqu'à la mise en place d'un mécanisme multilatéral, un fonds de l'Union de partage des avantages devrait être créé afin de collecter les contributions au partage des avantages et de les canaliser en faveur de la conservation de la diversité biologique dans le monde entier.

8. is van oordeel dat een vrij, eerlijk en ontwikkelingsgericht multilateraal handelsstelsel een doeltreffend mechanisme is om de armoede terug te dringen en een enorme ontwikkelingsbijdrage kan leveren eens de capaciteit om aan het wereldhandelsstelsel deel te nemen en economische partnerschapsovereenkomsten voorhanden zijn; dringt daarom aan op betere technische en structurele ondersteuning voor de minst ontwikkelde landen om hen te helpen toegang te krijgen tot de wereldmarkt;
8. considère qu'un système de commerce multilatéral à la fois libre, équitable et favorable au développement est un mécanisme efficace de réduction de la pauvreté et peut apporter une contribution considérable au développement, une fois établis d'une part la capacité de participer au système mondial des échanges et d'autre part des accords de partenariat économique; lance par conséquent un appel en faveur d'un meilleur appui technique et structurel aux PMA afin de les aider à avoir accès au marché mondial;