Uit de richtsnoeren vloeit voor de EU de verplichting voort om zich van de gevolgen voor de korte, middellange en lange termijn van gewapende conflicten voor kinderen rekenschap te geven door middel van waarneming en rapportage door missiehoofden, militair bevelhebbers en speciale vertegenwoordigers van de EU, alsmede door middel van demarches, politieke dialoog, multilaterale samenwerking en crisisbeheeroperaties.
Ces orientations confient à l’Union la tâche de prendre en considération les effets à court, moyen et long terme des conflits armés sur les enfants par le biais d’activités de surveillance et de rapport effectuées par les chefs de mission, les commandants militaires et les représentants spéciaux de l’UE, ainsi que par diverses démarches, le dialogue politique, la coopération multilatérale et les opérations de gestion des crises.
