Vertaling van "mutualiteiten heel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

Landsbond der Christelijke Mutualiteiten | LCM [Abbr.]
Alliance nationale de la mutualité chrétienne | Alliance nationale des mutualités chrétiennes | ANMC [Abbr.]

doctor in de genees-, heel- en verloskunde
docteur en médecine, chirurgie et accouchements

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. de krimpende tussenkomst van de mutualiteiten : heel wat erkende behandelingstechnieken, medische materialen, geneesmiddelen worden onvoldoende terugbetaald als je een eenpersoonskamer kiest.
3. la diminution de l'intervention des mutualités: nombre de traitements agréés, de dispositifs médicaux et de médicaments ne sont pas suffisamment remboursés si le patient opte pour une chambre individuelle.

De gegevensuitwisseling tussen de verzekeringsinstellingen onderling en tussen de overheidsadministraties dreigt heel wat moeilijkheden op te leveren, alsook aanzienlijke meerkosten voor de mutualiteiten.
L'échange de données entre les organismes assureurs et entre les administrations publiques risque d'entraîner de nombreuses difficultés et un surcroît important pour les mutualités.

Wat de oprichting betreft van een Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg, herinnert de heer Barbeaux eraan dat de mutualiteiten reeds een intermutualistisch college hebben opgericht waar heel wat informatie op vlak van gezondheid werd verzameld.
En ce qui concerne la création d'un Centre fédéral d'expertise des soins de santé, M. Barbeaux rappelle que les mutualités ont déjà instauré un collège intermutualiste qui a permis de rassembler quantité d'informations en matière de santé.