Traduction de «méan werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

MEANS-programma | Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen | MEANS [Abbr.]
méthode d'évaluation des actions de nature structurelle | programme MEANS | MEANS [Abbr.]

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Sedert 1993 is het aantal vluchten gestadig gedaald als gevolg van een sterke inkrimping van het aantal gevechtssmaldelen binnen de Navo en in het bijzonder in België. 3. Bijzondere maatregelen naar aanleiding van het ongeval van Méan werden niet uitgevaardigd.
2. Depuis 1993, suite à une forte diminution du nombre d'escadrilles de combat dans les pays de l'Otan, et plus particulièrement en Belgique, le nombre de vols a diminué en conséquence.

In de CSPbis diensten offerte werden ook nog TM (" time and means" ) opties aangeboden voor bijkomende ondersteuning bij het opmaken van de risicomodellen (15.000 euro) en documentatie (25.000 euro) maar deze werden tot nog toe niet besteld.
Dans l'offre des services CSPbis, des options TM (" time and means" ) ont également été proposées pour un soutien complémentaire lors de l'élaboration des modèles de risque (15.000 euros) et de la documentation (25.000 euros) mais ces dernières n'ont pas encore été commandées jusqu'à présent.