Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
Gepubliceerd werk
Gepubliceerde oproep tot mededinging
Geregelde dienst
Grijze literatuur
MSF
Médecins Sans Frontières-Arsten Zonde Grenzen
Niet-gepubliceerd document
Ondergrondse literatuur

Vertaling van "médecine gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
gepubliceerde oproep tot mededinging

avis de mise en concurrence


consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen

garantir la cohérence d'articles publiés


grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]








Médecins Sans Frontières-Arsten Zonde Grenzen [ MSF ]

Médecins Sans Frontières [ MSF ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De Turkse neuroloog Murat Emre en ikzelf hebben onlangs in the New England Journal of Medecine gepubliceerd dat bij Parkinson-dementie de Alzeheimer-medicatie fantastisch werkt.

Le neurologue turc Murat Emre et moi-même avons récemment publié, dans le New England Journal of Medecine, un article dans lequel nous indiquons que la médication contre la maladie d'Alzheimer fonctionne extraordinairement bien en cas de démence de Parkinson.


De Turkse neuroloog Murat Emre en ikzelf hebben onlangs in the New England Journal of Medecine gepubliceerd dat bij Parkinson-dementie de Alzeheimer-medicatie fantastisch werkt.

Le neurologue turc Murat Emre et moi-même avons récemment publié, dans le New England Journal of Medecine, un article dans lequel nous indiquons que la médication contre la maladie d'Alzheimer fonctionne extraordinairement bien en cas de démence de Parkinson.


De ngo Médecins du Monde heeft onlangs de resultaten gepubliceerd van een enquête die ze heeft uitgevoerd bij 22171 patiënten in negen Europese landen die een beroep op haar diensten hebben gedaan.

L'ONG Médecins du Monde a récemment publié les résultats d'une enquête menée auprès de 22 171 patients ayant fait appel à leurs services dans neuf pays européens.


Mevrouw Van Ermen verwijst naar recente medische ontwikkelingen, gepubliceerd in de New England Journal of Medecine, die het mogelijk maken om gedurende langere tijd nieren « vers » te houden.

Mme Van Ermen évoque les découvertes médicales récentes, présentées dans le New England Journal of Medecine, qui permettent de garder des reins « frais » pendant une plus longue période.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­ Het onderzoek waaruit ik cijfers citeer, is gepubliceerd in The New England of Medecine en The Lancet.

­ L'enquête dont je cite les chiffres a été publiée dans le « New England of Medecine » et « The Lancet ».


Daarnaast meldt een geneesheer in opleiding in een artikel gepubliceerd in Le Journal du Médecin van 8 februari 2011 dat sommige diensten, zowel in de ULB, de UCL als de Ulg druk uitoefenen opdat de assistent de opting-out voor de twaalf bijkomende uren zou ondertekenen onder de bedreiging dat de stagemeester het stageboekje niet zou ondertekenen.

Par ailleurs, dans un article publié dans le journal du médecin du 8 février 2011, un médecin en formation fait part que « certains services, tant à l'ULB, à l'UCL qu'à l'ULg, font pression pour que l'assistant signe l'opting out pour les 12 heures supplémentaires en brandissant que le maître de stage ne signera pas le carnet de stage ».


Volgens een recent artikel, dat op 25 juli 2010 in het tijdschrift Journal international de médecine gepubliceerd werd, zou het groeiend aantal tienerzwangerschappen in vele landen één van de gevolgen zijn van de steeds jongere leeftijd waarop jongeren hun eerste seksuele betrekkingen hebben.

Selon un récent article du Journal international de médecine publié le 25 juillet 2010, l'augmentation du nombre d'adolescences enceintes, dans de nombreux pays, serait l'une des conséquences de l'âge de plus en plus jeune des premières relations sexuelles.


Overwegende dat de vereniging zonder winstoogmerken " Médecins sans Frontières, Section belge/Dokters zonder Grenzen, Belgische Sektie" , later genoemd " Médecins Sans Frontières/Artsen Zonder Grenzen/Ärzte Ohne Grenzen" met zetel te Brussel werd opgericht bij oprichtingsakte van 25 november 1980, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 april 1981, en dat haar statuten, gecoördineerd volgens de wet van 2 mei 2002, werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 22 oktober 2004 en 23 augustus 2006;

Considérant que l'association sans but lucratif " Médecins sans Frontières, Section belge/Dokters zonder Grenzen, Belgische Sektie" , dénommée ultérieurement " Médecins Sans Frontières/Artsen Zonder Grenzen/Ärzte Ohne Grenzen" a été créé avec siège à Bruxelles par acte constitutif du 25 novembre 1980 publié au Moniteur belge du 16 avril 1981 et que ses statuts coordonnés en vertu de la loi du 2 mai 2002 ont été publiés au Moniteur belge les 22 octobre 2004 et 23 août 2006;


Volgens een nieuwe balans die op 20 november 2009 door de humanitaire organisatie Médecins d'Afrique werd gepubliceerd, zouden er meer dan 30.000 staatsburgers van de Democratische Republiek Congo (DRC) naar het noorden van de Republiek Congo zijn gevlucht voor etnisch geweld.

Selon un nouveau bilan communiqué le 20 novembre 2009 par l'organisation humanitaire Médecins d'Afrique, plus de 30.000 ressortissants de la République démocratique du Congo (RDC) auraient trouvé refuge dans le nord du Congo-Brazzaville pour fuir des violences interethniques" .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'médecine gepubliceerd' ->

Date index: 2022-10-16
w