Traduction de «naast de jaarlijkse bob-campagne » (Néerlandais → Français) :

2. Zijn er naast de jaarlijkse BOB-campagne andere specifieke maatregelen en/of acties voorzien gericht op rijden onder invloed, op de dagen dat de Rode Duivels hun wedstrijden afwerken?
2. Outre la campagne annuelle BOB, d'autres mesures et/ou actions spécifiques ciblant la conduite sous influence les jours de match des Diables Rouges sont-elles prévues?

Gedurende de jaarlijkse BOB-campagnes wordt, meer en meer, gevraagd om ook aandacht te besteden aan het rijden onder invloed van drugs.
Au cours des campagnes BOB annuelles, on demande de plus en plus d'accorder également de l'attention à la conduite sous l'influence de la drogue.

De jaarlijkse Bob-campagne is één van de terugkerende activiteiten waar de politiediensten mee rekening houden bij de opmaak van hun budget en planning.
La campagne annuelle est une des activités récurrentes dont les services de police tiennent compte pour l'établissement de leur budget et de leur planning.

De jaarlijkse BOB-campagne is één van de wederkerende activiteiten waarmee de politiediensten rekening houden bij de opmaak van hun budget en planning.
La campagne annuelle est UNE des activités récurrentes dont les services de police tiennent compte pour l'établissement de leur budget et de leur planning.

De jaarlijkse BOB-campagne is één van de wederkerende activiteiten waar de politiediensten mee rekening houden bij de opmaak van hun budget en planning.
La campagne annuelle est une des activités récurrentes dont les services de police tiennent compte pour l'établissement de leur budget et de leur planning.

Naast de kritiek op de spreiding van de controles tijdens de BOB-campagne zelf, is er de vraag om meer gespreid over het jaar te controleren.
Outre la critique émise à l'égard de la répartition des contrôles pendant la campagne BOB proprement dite, des voix s'élèvent pour réclamer un étalement des contrôles sur l'ensemble de l'année.