Traduction de «nadat het diensthoofd vooraf gehoord » (Néerlandais → Français) :

Dit proces-verbaal wordt onverwijld overgezonden aan de procureur des Konings of aan de federale procureur, nadat het diensthoofd vooraf gehoord werd over de voorwaarden van deze overzending.
Ce procès-verbal est transmis sans délai au procureur du Roi ou au procureur fédéral, le dirigeant du service étant préalablement entendu sur les conditions de cette transmission.

Dit proces-verbaal wordt onverwijld overgemaakt aan het federaal parket, nadat het diensthoofd vooraf gehoord werd over de voorwaarden van deze overmaking.
Ce procès-verbal est transmis sans délai au parquet fédéral, le dirigeant du service étant préalablement entendu sur les conditions de cette transmission.

Dit proces-verbaal wordt onverwijld overgemaakt aan de procureur des Konings of aan de federale procureur, nadat het diensthoofd vooraf gehoord werd over de voorwaarden van deze overmaking.
Ce procès-verbal est transmis sans délai au procureur du Roi ou au procureur fédéral, le dirigeant du service étant préalablement entendu sur les conditions de cette transmission.

Wanneer de situatie niet binnen de drie maanden werd geregulariseerd, kan het Agentschap de erkenning intrekken, nadat de operator vooraf werd gehoord.
En cas de non régularisation dans les trois mois, l'Agence peut retirer l'agrément, l'opérateur ayant été préalablement entendu.

Deze beslissing dient te worden genomen door de minister zelf, nadat de instructeur vooraf gehoord is.
Cette décision doit être prise par le ministre lui-même après audition préalable de l'instructeur.