Een juiste balans dient te worden gevonden tussen de noodzaak van het dagelijkse beheer door de regering en de parlementaire controle, die nadenken en debatteren inhoudt over de richting die dat beheer uitgaat.
Il convient de trouver un juste équilibre entre les impératifs de gestion au quotidien du Gouvernement et le contrôle parlementaire qui implique réflexion et débats sur les orientations de cette gestion.
