Traduction de «nader willen toelichten » (Néerlandais → Français) :

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zou enkele punten graag nader willen toelichten.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à clarifier certaines choses.

De vorm zou ik nader willen toelichten.
Sur la forme, je voudrais m’expliquer.

Ik zou graag drie punten nader willen toelichten waar we ons in het Parlement hard voor hebben gemaakt in verband met dit kader voor het in de handel brengen van producten; drie dingen die we hebben aangepakt en die van belang zijn om het bereikte compromis te kunnen steunen en er tevreden mee te zijn.
Je souhaiterais mettre l’accent sur trois points pour lesquels nous avons fait campagne au Parlement par rapport à ce cadre pour la commercialisation des produits; trois points que nous avons travaillés et qui sont importants dans notre capacité actuelle à soutenir le compromis que nous avons atteint et dont nous sommes plutôt satisfaits.

Ik zou drie punten wat nader willen toelichten.
Je souhaite mentionner trois préoccupations.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zou de heer Kallas graag willen vragen of hij een en ander nader kan toelichten.
- (EN) Madame la Présidente, je voudrais simplement demander un petit éclaircissement au commissaire Kallas.