Vertaling van "nader zal toelichten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij nadering ingeklonken wisselstraat | bij nadering ingeklonkken rijweg | bij nadering vastgelegde rijweg | bij nadering vastgelegde wisselstraat
itinéraire enclenché à l'approche

automatische piloot-nadering | gekoppelde nadering
approche automatique

directe nadering(svlucht) rechtstreekse nadering
approche directe

een doel toelichten
défendre une cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt gehoopt dat de Europese Commissie dit spoedig nader zal toelichten en uitwerken.
On espère que la Commission européenne ne tardera pas à fournir de plus amples détails à ce sujet.

Het ligt tevens aan de basis van de omvattende reactie waarvan ik de elementen dadelijk nader zal toelichten.
Il est également à la base de la réponse globale que je m'apprête à vous présenter.

Op de tweede dag van de zitting zal Urve Erikson (EE/EA), lid van de gemeenteraad van Tudulinna, haar advies "Prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid" nader toelichten, waarna Corrie McChord (UK/PSE), lid van de gemeenteraad van Stirling, zijn advies "Tenuitvoerlegging van de thematische strategie inzake bodembescherming" zal presenteren.
Le second jour de la session plénière, Urve Erikson, (EE/AE), conseillère municipale de Tudulinna, présentera son avis sur les "Substances prioritaires pour la politique dans le domaine de l'eau". Suivra ensuite l'examen de l'avis de Corrie McChord (UK/PSE), membre du conseil municipal de Stirling, sur la "Mise en œuvre de la stratégie thématique en faveur de la protection des sols".

2. Kan hij me kort de nadere regels toelichten onder welke omstandigheden het periodiek onderzoek voor deze keuring moet en zal gebeuren ?
2. Peut-il m'expliquer brièvement et dans les grandes lignes les circonstances dans lesquelles l'examen périodique de ce contrôle doit avoir lieu et aura lieu ?

Zij zijn het die in hun parlement en hun partij de voorstellen van de Conventie nader moeten toelichten.
Ce sont eux qui devront retourner devant leurs assemblées et leurs partis d'origine pour expliquer les propositions de la Convention.

Vooraleer nader in te gaan op enkele van de besluiten van vandaag, wil ik toelichten in welke geest we daarbij te werk zijn gegaan.
Avant de décrire en détail certaines décisions du jour, je souhaite préciser l'esprit qui y a présidé et la démarche que nous avons suivie.

DT heeft nu twee maanden de tijd om argumenten aan te voeren om de voorlopige analyse van de Commissie aan te vechten en kan die argumenten ook nader toelichten op een hoorzitting.
DT dispose à présent de deux mois pour contester l'analyse préliminaire de la Commission; elle peut également développer son argumentation à l'occasion d'une audition.

Ik hoop dat CD&V zijn standpunt en zijn amendementen nader zal toelichten.
J'espère que le CD&V expliquera davantage son point de vue et ses amendements.

Mijnheer de minister, kunt u die situatie nader toelichten en aangeven welke houding de regering in dit dossier zal aannemen?
Monsieur le premier ministre, pouvez-vous nous aider à clarifier cette situation et nous indiquer ce que pourrait être l'attitude du gouvernement dans ce dossier ?