Het Parlement dient echter wel een nadere blik te werpen op de gedetailleerde voorstellen die de Commissie indient over elk van de maatregelen, waarbij ook moet worden gekeken naar de gevolgen op personeelsvlak (8 vaste ambtenaren) en andere administratieve uitgaven, zoals dienstreizen en comitologievergaderingen.
Toutefois, celui-ci doit examiner de près les propositions détaillées que la Commission présentera pour chacune d'elles tout en tenant compte également de leur impact sur les ressources humaines (8 emplois permanents) et les autres dépenses administratives telles que les missions et les réunions de comités.