Traduction de «namens minister reynders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

namens de Minister
Pour le Ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Minister Verwilghen zal antwoorden namens minister Reynders.
- Le ministre Verwilghen répondra au nom du ministre Reynders.

- Ik verneem dat minister Laruelle namens minister Reynders zal antwoorden.
- J'apprends que la ministre Laruelle répondra au nom du ministre Reynders.

- Ik dank de minister voor zijn antwoord namens minister Reynders.
- Je remercie le ministre Vande Lanotte d'avoir répondu à la place du ministre Reynders.

- De discussie moet worden opgesplitst tussen de gewesten en de Senaat, waar minister Reynders heeft geantwoord namens de federale regering.
- Il faut en effet scinder la discussion entre, d'une part, les entités fédérées et, d'autre part, le Sénat, où le ministre Reynders a répondu au nom du gouvernement.

Het zou een mooi beeld zijn geweest als minister Reynders namens de Belgische regering naast Mugabe had gestaan!
Quelle belle image nous aurions donnée si le ministre Reynders s'était retrouvé, au nom de la Belgique, aux côtés de Mugabe !