Traduction de «nap's werkg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuw programma voor de betaling van salarissen | NAP [Abbr.]
nouvelle application paie | NAP [Abbr.]

nationaal actieplan voor de werkgelegenheid | NAP [Abbr.]
plan d'action national | plan d'action national pour l'emploi | PAN [Abbr.]

nationaal paspoort | NAP [Abbr.]
passeport national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meeste lidstaten leggen in hun NAP's/int. verbindingen met de NAP's/werkg.
Dans leurs PAN/incl, la plupart des États membres font référence aux PAN/empl.

In sommige gevallen wordt expliciet verwezen naar de ervaringen die zijn opgedaan met de tenuitvoerlegging van de NAP's/werkg. teneinde dezelfde benadering uit te breiden om ook degenen te bereiken die verder van de arbeidsmarkt af staan.
Dans certains cas, ils font précisément référence à l'expérience tirée de la mise en application des PAN/empl, qui pourrait être utilisée pour généraliser une approche similaire dans le but de couvrir aussi les personnes les plus éloignées du marché du travail.

Wat het eerste doel betreft richten de initiatieven die gemeld zijn zich op scholing in ICT, die een algemene samenhang met de inhoud van de NAP's/werkg. vertoont.
En ce qui concerne le premier objectif, les initiatives rapportées sont centrées sur la formation aux TIC, ce qui est conforme à la logique générale du PAN/empl.

Te dien einde beschrijven enkele lidstaten in hun NAP's/werkg. specifieke doelen (Denemarken, Nederland).
Quelques États membres ont indiqué dans leurs PAN/empl des objectifs spécifiques dans ce but (Danemark, Pays-Bas).

In overeenstemming met de NAP's/werkg. leggen alle lidstaten zich erop toe de arbeidsdeelname van vrouwen te vereenvoudigen [21] met bijzondere aandacht voor degenen die zich in een moeilijke situatie bevinden, zoals alleenstaande ouders, die door de meeste lidstaten werden genoemd, gehandicapten (Duitsland) en vrouwen met een laag opleidingsniveau (Spanje, Frankrijk) of herintredende vrouwen (Ierland).
Dans le fil des PAN/empl, tous les États membres entreprennent des actions pour faciliter la participation des femmes au marché du travail [21] et accordent une attention particulière aux femmes en difficulté, comme les mères isolées (mentionnées par la plupart des États membres), les femmes handicapées (Allemagne), les femmes peu qualifiées (Espagne, France) ou tentant de réintégrer le marché du travail (Irlande).