Vertaling van "nar uitdrukkelijk gevraagd " (Nederlands → Frans) :

In hun advies 1753 van 7 december 2010 hebben de sociale partners in de NAR uitdrukkelijk gevraagd dat deze bepaling niet zou worden aangenomen.
Dans leur Avis 1753 du 7 décembre 2010, les partenaires sociaux au CNT ont expressément demandé que cette disposition ne soit pas adoptée.

Het wetsontwerp werd in eerste lectuur door de ministerraad goedgekeurd en ging dan voor advies naar de Raad van State en ook opnieuw naar de NAR, die uitdrukkelijk had gevraagd zich over de teksten te kunnen uitspreken.
Approuvé en première lecture par le Conseil des ministres, le projet de loi a été envoyé pour avis au Conseil d'État et à nouveau soumis au CNT qui avait demandé à se prononcer sur le texte.