Traduction de «nasdaq europe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verrichting op Nasdaq Europe
transaction sur Nasdaq Europe

NASDAQ-index
indice NASDAQ | NASDAQ [Abbr.]

Nasdaq [Abbr.]
Bourse électronique américaine | NASDAQ [Abbr.]

lid-Staat van de Europes Economische Ruimte
Etat partie à l'Accord sur l'Espace économique européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rationalisering van de handelsinfrastructuren heeft onlangs een nog sterkere mondiale dimensie gekregen met de verwerving door NASDAQ van een meerderheidsbelang in EASDAQ ("NASDAQ Europe").
La dimension internationale de cette rationalisation des infrastructures de négoce a été dernièrement mise en lumière par l'acquisition, par le NASDAQ, d'une participation majoritaire dans l'EASDAQ ("NASDAQ Europe").

Zoals blijkt uit bijlage 9 hebben de Neuer Markt van Frankfurt, de Nouveau Marché van Euronext, de AIM van Londen en Nasdaq Europe de afgelopen drie jaar het grootste deel van hun waarde verloren.
Comme le montre l'annexe 9, au cours des trois dernières années, le Neuer Markt de Francfort, le Nouveau Marché d'Euronext, l'AIM de Londres et le Nasdaq Europe ont perdu l'essentiel de leur valeur - soit une perte plus importante que celle subie par les principales places boursières européennes.

Het geringe handelsvolume, dat op zijn beurt het gevolg was van een gebrek aan belangstelling van investeerders voor kleine groeiondernemingen, heeft geleid tot de sluiting van de Neuer Markt en Nasdaq Europe.
Au regard du maigre volume de négociation, s'expliquant par le manque d'intérêt des investisseurs pour des sociétés à faible croissance, la décision a été prise de fermer le Neuer Markt et le Nasdaq Europe.

Hetzelfde heeft plaatsgehad ter gelegenheid van de oprichting van Nasdaq Europe, voor de invulling van het bedrijfseconomisch toezicht en ook voor meer specifieke aspecten betreffende de financiële sector.
Ce processus s'est répété avec l'arrivée de Nasdaq Europe, avec la définition du contrôle prudentiel et aussi sur des points plus spécifiques concernant le secteur financier.

In diezelfde periode heeft de CBFA 81 van de van Euronext of Nasdaq Europe overgenomen onderzoeken afgesloten, waarbij er 4 dossiers naar de gerechtelijke autoriteiten zijn doorgestuurd.
La CBFA a clôturé au cours de cette même période 81 dossiers repris d'Euronext ou de Nasdaq Europe, dont 4 ont été transmis aux autorités judiciaires.

Antwoord : Op 1 juni 2003 is de bevoegdheid inzake marktmisbruik overgeheveld van de marktautoriteiten van Euronext Brussels en Nasdaq Europe naar de CBFA.
Réponse : La compétence en matière d'abus de marché a été transférée le 1 juin 2003 des autorités de marchés d'Euronext Brussels et de Nasdaq Europe à la CBFA.

10.40.4. Wanneer een verrichting plaats vindt buiten het Nasdaq Europe Verhandelingssysteem en wordt gemeld aan Nasdaq Europe, of gebruik maakt van een bepaalde faciliteit van het Nasdaq Europe Verhandelingssysteem, kunnen de partijen bij een verrichting, waar dit is toegelaten, een alternatief vereffeningsproces, met inbegrip van een vereffeningscyclus tot 20 Nasdaq Europe Werkdagen volgend op de datum van de verrichting, en een alternatieve vereffeningsmunteenheid selecteren via een Nasdaq Europe Vereffeningssyteem dat de vereffening in dat Financieel Instrument aanvaardt.
10.40.4. Lorsqu'une transaction est effectuée hors du Système de Négociation du Nasdaq Europe et communiquée à Nasdaq Europe, ou en utilisant les installations du Système de Négociation du Nasdaq Europe, les parties à la transaction peuvent, lorsque c'est permis, sélectionner une procédé alternatif de liquidation, incluant un cycle de liquidation de moins de 20 Jours Ouvrables du Nasdaq Europe après la date de la transaction, et une devise alternative de liquidation par le biais d'un Système de Liquidation du Nasdaq Europe acceptant la liquidation de cet Instrument Financier.

105.0.4. Wanneer een verrichting plaatsvindt buiten het Nasdaq Europe Verhandelingssysteem en gerapporteerd aan Nasdaq Europe, of gebruik maakt van een bepaalde faciliteit van het Nasdaq Europe Verhandelingssysteem, kunnen de partijen bij een verrichting, waar dit is toegelaten een alternatief vereffeningsproces, met inbegrip van een vereffeningscyclus tot 20 Nasdaq Europe Werkdagen volgend op de datum van de verrichting, en een alternatieve vereffeningsvaluta selecteren via een Nasdaq Europe Vereffeningssyteem dat de vereffening in dat Financieel Instrument aanvaardt.
105.0.4. Lorsqu'une transaction est effectuée hors du Système de Négociation du Nasdaq Europe et communiquée à Nasdaq Europe, ou en utilisant les installations du Système de Négociation du Nasdaq Europe, les parties à la transaction peuvent, lorsque c'est permis, sélectionner un procédé alternatif de liquidation, incluant un cycle de liquidation de moins de 20 jours ouvrables du Nasdaq Europe après la date de la transaction, et une devise alternative de liquidation par le biais d'un Système de Liquidation du Nasdaq Europe acceptant la liquidation de cet Instrument financier.