Traduction de «nationaal contactpunt moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal contactpunt | nationaal focal point | nationaal knooppunt | nationaal steunpunt
point de convergence national | point focal national

nationaal aanspreekpunt | nationaal contactpunt
point de contact national

nationaal contactpunt | NCP [Abbr.]
point de contact national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 11 bepaalt dat de verdragspartijen voor de geautomatiseerde gegevens-uitwisseling zoals beschreven in artikel 9 een nationaal contactpunt moeten benoemen.
L'article 11 stipule que les parties contractantes doivent désigner un point de contact national pour l'échange automatisé de données tel que décrit à l'article 9.

Artikel 6 bepaalt dat de verdragspartijen voor de geautomatiseerde gegevensuitwisseling, zoals beschreven in de artikels 3 en 4, een nationaal contactpunt moeten aanduiden.
L'article 6 stipule que les parties contractantes doivent désigner un point de contact national pour l'échange automatisé de données, telle que décrit dans les articles 3 et 4.

Artikel 15 bepaalt dat de verdragspartijen, voor de gegevensuitwisseling zoals bedoeld in de artikels 13 en 14, een nationaal contactpunt moeten benoemen.
L'article 15 stipule que les parties contractantes doivent désigner un point de contact national pour l'échange de données tel que visé aux articles 13 et 14.

In dat kader moeten de lidstaten snel reageren op verzoeken om nationale experts in te zetten op de hotspots, de Commissie inlichten over hun opvangcapaciteit en een nationaal contactpunt opzetten om de herplaatsing uit Griekenland en Italië en de nationale hervestigingsactiviteiten te coördineren.
Pour permettre à ces mécanismes de bien fonctionner, les États membres doivent répondre sans délai aux demandes de mobilisation d'experts nationaux pour soutenir le travail des centres de crise, informer la Commission de leurs capacités d'accueil et identifier les points de contacts nationaux qui se chargeront de coordonner les relocalisations avec la Grèce et l'Italie ainsi que les efforts nationaux de réinstallation.

Om deze regelingen doeltreffend te laten werken, moeten de lidstaten snel reageren op verzoeken om nationale experts in te zetten op de hotspots, de Commissie inlichten over hun opvangcapaciteit en een nationaal contactpunt opzetten om de herplaatsing in Griekenland en Italië en de nationale hervestigingsactiviteiten te coördineren.
Pour permettre à ces mécanismes de bien fonctionner, les États membres doivent répondre sans délai aux demandes de mobilisation d'experts nationaux pour soutenir le travail des centres de crise, informer la Commission de leurs capacités d'accueil et identifier les points de contacts nationaux qui se chargeront de coordonner les relocalisations avec la Grèce et l'Italie ainsi que les efforts nationaux de réinstallation.

3. Richtlijn 2011/24/EU voorziet dat de lidstaten, waaronder België, een nationaal contactpunt voor grensoverschrijdende gezondheidszorg (NCP) moeten oprichten.
3. La Directive 2011/24/UE prévoit que les États membres, parmi lesquels la Belgique, doivent créer un point de contact national (PCN) pour les soins de santé transfrontaliers.

We moeten onder meer nagaan of en hoe mainstreammaatregelen en -interventies op vlak van onderwijs, gezondheid, tewerkstelling en huisvesting ook de Romagemeenschappen bereiken. 2. Ik beschouw de nieuwe samenstelling van het Belgisch nationaal Roma contactpunt en het periodiek overleg tussen UNIA en het nationaal Roma contactpunt als een belangrijke stap in de goede richting om vooruitgang te boeken op vlak van de integratie van Roma.
Nous devons vérifier entre autres si et comment des mesures et interventions du type mainstream en matière d'enseignement, de santé, d'emploi et de logement peuvent également bénéficier aux communautés de Roms. 2. Je considère que la nouvelle composition du point de contact national belge des Roms et la concertation périodique entre UNIA et le point de contact national des Roms sont des pas importants dans la bonne direction afin de faire progresser l'intégration des Roms.

Daarbij moeten de lidstaten ten behoeve van onderhavige regelingen nagaan of één nationaal contactpunt voor de coördinatie van alle crisissituaties doeltreffender zou zijn.
Ce faisant, les États membres devraient, aux fins des présents arrangements, déterminer s'il serait plus efficace d'avoir un seul point de contact national pour coordonner l'ensemble des situations d'urgence ou des crises.