Traduction de «nationaal parlement intergouvernementele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal parlement
parlement national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europese Unie interparlementaire samenwerking Europees Parlement subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden nationaal parlement intergouvernementele overeenkomst (EU) COSAC uitbreiding van de Europese Unie
Union européenne coopération interparlementaire Parlement européen principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes parlement national convention intergouvernementale (UE) COSAC élargissement de l'Union européenne

Europese Unie Europees Parlement subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden nationaal parlement intergouvernementele overeenkomst (EU) voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie promotie van de Europese gedachte COSAC publieke opinie consolidatie van de Europese Unie GBVB uitbreiding van de Europese Unie institutioneel evenwicht (EU)
Union européenne Parlement européen principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes parlement national convention intergouvernementale (UE) présidence du Conseil de l'Union européenne promotion de l'idée européenne COSAC opinion publique approfondissement de l'Union européenne PESC élargissement de l'Union européenne équilibre institutionnel (UE)

Europese Unie interparlementaire samenwerking Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden nationaal parlement intergouvernementele overeenkomst (EU) COSAC
Union européenne coopération interparlementaire Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes parlement national convention intergouvernementale (UE) COSAC

internationale rol van de EU Europese Unie sociaal recht Europees Parlement subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden nationaal parlement armoede ouderdomsverzekering intergouvernementele overeenkomst (EU) arbeidsrecht Comité van de Regio's bevoegdheid van de EU harmonisatie van de sociale zekerheid evenredigheidsbeginsel COSAC Europese verdragen Europese sociale politiek openbaarheid van het besluitvormingsproces werking van de instelling Handvest van de grondrechten van de Europese Unie communautaire methode consolidatie van de Europese Unie herziening van het Verdrag (EU) Raad van de Europese Unie Hof van Justitie van de Europese Unie uitbreiding van de Europese Unie sociale uitsluiting collectieve arbeidsovereenkomst sociale zekerheid intergouvernementele conferentie (EU) EU-begroting
rôle international de l'UE Union européenne droit social Parlement européen principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes parlement national pauvreté assurance vieillesse convention intergouvernementale (UE) droit du travail Comité des régions compétence de l'UE harmonisation des sécurités sociales principe de proportionnalité COSAC traités européens politique sociale européenne transparence du processus décisionnel fonctionnement institutionnel charte des droits fondamentaux de l'Union européenne méthode communautaire approfondissement de l'Union européenne révision de traité (UE) Conseil de l'Union européenne Cour de justice de l'Union européenne élargissement de l'Union européenne exclusion sociale convention collective sécurité sociale conférence intergouvernementale (UE) budget de l'UE

motie van het Parlement internationale rol van de EU communautaire instelling Europese Unie duurzame ontwikkeling topconferentie Europese Raad Europees Parlement Europese Commissie subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden nationaal parlement nauwere samenwerking politieke partijen economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie evenredigheidsbeginsel officiële taal Europese verdragen Europese sociale politiek werking van de instelling Handvest van de grondrechten van de Europese Unie communautaire methode partijfinanciering consolidatie van de Europese Unie uitbreiding van de Europese Unie intergouvernementele conferentie (EU)
résolution du Parlement rôle international de l'UE institution de l'Union européenne Union européenne développement durable réunion au sommet Conseil européen Parlement européen Commission européenne principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes parlement national coopération renforcée partis politiques cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne principe de proportionnalité langue officielle traités européens politique sociale européenne fonctionnement institutionnel charte des droits fondamentaux de l'Union européenne méthode communautaire financement des partis approfondissement de l'Union européenne élargissement de l'Union européenne conférence intergouvernementale (UE)

D. Het Verdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa werd uitgewerkt door een Conventie, bestaande uit twee vertegenwoordigers van elk nationaal parlement, 16 leden van het Europees Parlement, twee vertegenwoordigers van de Commissie en een vertegenwoordiger van elke nationale regering, die in openbare beraadslagingen een ontwerp hebben opgesteld, op basis waarvan een consensus tot stand kwam die in grote lijnen ongewijzigd werd overgenomen door de Intergouvernementele Conferentie van 2004, terwijl het daaropvolgende Verdrag van Lissabon, waarin een aantal van de kenmerkende punten van de grondwet kwamen te vervallen, het resultaat was van traditionelere intergouvernementele werkmethoden, maar wel met volledige participatie van drie vertegenwoordigers van het Europees Parlement,
D. le traité établissant une Constitution pour l'Europe avait été élaboré par une Convention composée de deux représentants de chaque Parlement national, seize Députés au Parlement européen, deux représentants de la Commission et un représentant de chaque gouvernement national, laquelle Convention avait préparé un projet en séance publique et avait atteint un consensus qui est resté pratiquement inchangé lors de la Conférence intergouvernementale de 2004, alors que le traité de Lisbonne, élaboré par la suite et qui ne reprend pas certaines parties de la Constitution, est le résultat de méthodes de travail intergouvernementales plus traditionnelles avec toutefois la participation pleine et entière de trois représentants du Parlement européen,

D. Het Verdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa werd uitgewerkt door een Conventie, bestaande uit twee vertegenwoordigers van elk nationaal parlement, 16 leden van het Europees Parlement, twee vertegenwoordigers van de Commissie en een vertegenwoordiger van elke nationale regering, die in openbare beraadslagingen een ontwerp hebben opgesteld, op basis waarvan een consensus tot stand kwam die in grote lijnen ongewijzigd werd overgenomen door de Intergouvernementele Conferentie van 2004, terwijl het daaropvolgende Verdrag van Lissabon, waarin een aantal van de kenmerken van de grondwet kwamen te vervallen, het resultaat was van traditionelere intergouvernementele werkmethoden met vergaderingen achter gesloten deuren, maar wel met volledige participatie van drie vertegenwoordigers van het Europees Parlement,
D. le traité établissant une Constitution pour l'Europe avait été élaboré par une Convention composée de deux représentants de chaque Parlement national, seize membres du Parlement européen, deux représentants de la Commission européenne et un représentant de chaque gouvernement national, laquelle avait préparé un projet en séance publique et avait atteint un consensus qui est resté pratiquement inchangé lors de la Conférence intergouvernementale de 2004, alors que le traité de Lisbonne, élaboré par la suite et qui ne reprend pas certaines parties de la Constitution, est le résultat de méthodes de travail intergouvernementales plus traditionnelles avec toutefois la participation pleine et entière de trois représentants du Parlement européen,