Bij het uittekenen van de organisatiestructuur van een nationaal politiekorps zoals de rijkswacht dient echter naast het taalgebied ook rekening te worden gehouden met andere factoren zoals de configuratie van de gerechtelijke arrondissementen, van de bestuurlijke arrondissementen en van socio-econo- mische entiteiten.
Lors de la fixation de la structure d'organisation d'un corps de police national tel que la gendarmerie, il y a lieu de tenir compte, outre la région linguisti- que, d'autres facteurs tels que la configuration des arrondissements judiciaires, des arrondissements administratifs et des entités socio-économiques.