Vertaling van "nationale delcrederedienst genieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationale Delcrederedienst | NDD [Abbr.]
Office national du ducroire | OND [Abbr.]

Nationale Delcrederedienst
Office national du Ducroire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. de mogelijkheid in te voeren een straf op te leggen bij niet-naleving van richtlijnen van toepassing op ondernemingen die een kredietwaarborg van de Nationale Delcrederedienst genieten zodat niet afdwingbare internationale richtlijnen wel afdwingbaar worden in de Belgische rechtsorde;
39. de prévoir qu'une sanction soit infligée en cas de non-respect des directives valables pour les entreprises bénéficiant d'une garantie de crédit de l'Office national du Ducroire, de sorte que les directives internationales sans valeur coercitive acquièrent celle-ci dans la législation belge;

40. de mogelijkheid in te voeren een straf op te leggen bij niet-naleving van richtlijnen van toepassing op ondernemingen die een kredietwaarborg van de Nationale Delcrederedienst genieten zodat niet afdwingbare internationale richtlijnen wel afdwingbaar worden in de Belgische rechtsorde;
40. de prévoir qu'une sanction soit infligée en cas de non-respect des directives valables pour les entreprises bénéficiant d'une garantie de crédit de l'Office national du ducroire, de sorte que les directives internationales sans valeur coercitive l'acquièrent dans la législation belge;

Wat betreft de lijst van de ondernemingen die momenteel een verzekeringspolis van de Nationale Delcrederedienst genieten, blijkt het dat dergelijke lijst niet verspreid kan worden voor de volgende redenen: - In de eerste plaats omdat alle verzekeringspolissen gesloten tussen de Delcredere en zijn verzekerden een vertrouwelijkheidsclausule bevatten.
En ce qui concerne la liste des entreprises bénéficiant actuellement des polices d'assurance de l'Office national du Ducroire, il s'avère qu'une telle liste ne peut être divulguée pour les raisons suivantes: - D'abord parce que toutes les polices conclues entre le Ducroire et ses assurés comportent une clause de confidentialité.