Vertaling van "nationale diplomaten zullen " (Nederlands → Frans) :

Men weet nu al dat 30 % van het personeel van deze dienst nationale diplomaten zullen zijn en dat hij bevoegd zal zijn voor defensie- en veiligheidsbeleid.
D'ores et déjà, il peut être annoncé que 30 % de son personnel seront des diplomates nationaux et que les politiques de défense et de sécurité ressortiront de ses compétences.

Op termijn zullen de nationale diplomaten een derde van de leden van de EEAS uitmaken.
Il est envisagé que les diplomates nationaux forment ainsi à terme un tiers des membres du SEAE.

Ambtenaren en nationale diplomaten zullen bij de EDEO dezelfde rechten en plichten hebben en de desbetreffende bepalingen van het statuut van de ambtenaren zullen van toepassing zijn, zodat hun onafhankelijkheid en hun loyaliteit aan de Europese Unie gewaarborgd zijn.
Les fonctionnaires permanents et les diplomates nationaux auront les mêmes droits et obligations au sein du SEAE, et les dispositions nécessaires du statut des fonctionnaires seront d’application afin de garantir leur indépendance et leur loyauté envers l’Union européenne.