Traduction de «nationale europese rijbewijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationale uitvoeringsmaatregel [ omzetting van EG-richtlijnen | omzetting van Europese richtlijnen | overdracht van het communautaire recht ]
mesure nationale d'exécution [ transposition de directives CE | transposition de directives européennes | transposition du droit communautaire ]

Europese Raad van nationale jeugdcomités
Conseil européen des comités nationaux de jeunesse

vergelijkend register van de nationale en Europese normen | vergelijkende index van normen in Europa
index comparatif des normes en Europe | ICONE [Abbr.]

Europese Federatie van Nationale organisaties werkend met daklozen | FEANTSA [Abbr.]
Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri | FEANTSA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet in dat geval worden vastgesteld dat er valse nationale Europese rijbewijzen worden omgewisseld (zo heeft een lid van de lokale politie van Gent zich hier, met de steun van de CDBV-D, in gespecialiseerd. Op die manier worden elke week valse Bulgaarse rijbewijzen onderschept). De controle door de administratieve overheden voor de omwisseling is immers ondoeltreffend.
Force est de constater que dans ce cas, de faux permis nationaux européens sont échangés (ex : avec l’appui de l’OCRF-D, un membre de la police locale de Gand s’est spécialisé dans la matière et intercepte chaque semaine de faux permis bulgares) parce que le contrôle effectué par les autorités administratives avant échange est inefficace.

De nationale veiligheidsinstanties houden een interoperabel register bij van de in de Europese Unie afgegeven rijbewijzen en aanvullende verklaringen.
Les autorités nationales de sécurité tiennent un registre interopérable des licences et attestations complémentaires délivrées dans l'UE.

Op het gebied van het technisch acquis gaat Kroatië eveneens in de richting van een communautaire aanpak, b.v. door de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende het Internationaal Vervoer van Gevaarlijke Goederen over de Weg (ADR) en door zijn nationale wetgeving die nauw aanleunt bij, maar niet volledig compatibel is met het acquis inzake veiligheidskeuring van voertuigen, rijbewijzen, gewicht en afmetingen en snelheidsbegrenzers.
En outre, dans le domaine de l'acquis technique, la Croatie progresse vers une approche communautaire dans la mesure où elle applique, notamment, les modalités de l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) et où la législation nationale est proche de, mais pas tout à fait compatible avec, l'acquis sur le contrôle technique des véhicules, le permis de conduire, les poids et dimensions des véhicules et les limiteurs de vitesse.

Er zij gememoreerd dat Richtlijn 91/439/EEG het beginsel van de wederzijdse erkenning van nationale rijbewijzen vastlegt, zodat het rijbewijs niet meer hoeft te worden ingewisseld bij verandering van verblijfplaats en dat het minimumvoorwaarden stelt aan de afgifte van het rijbewijs volgens het Europese model.
Il est rappelé que la directive 91/439 établit notamment le principe de la reconnaissance réciproque des permis de conduire nationaux, sans obligation de les échanger en cas de changement de résidence, et fixe des conditions minimales pour la délivrance du permis de modèle communautaire.

De kruispuntbank rijbewijzen bevat alle gegevens die nodig zijn om een rijbewijs aan te maken en die op het rijbewijs moeten vermeld worden: - de identiteitsgegevens, foto en handtekening uit de gegevensbank van het Rijksregister; - de examenresultaten volgens rijbewijscategorie, de examenresultaten vakbekwaamheid en gevolgde uren verplichte nascholing uit de informaticatoepassing " CRONOS" ; - medische, Europese en nationale beperkingscodes; - geldigheidsdata; - bezoldigd vervoer. c) De doeleinden waarvoor de gegevens van de Kruispuntbank van de voertuigen kunnen worden opgevraagd, staan opgesomd in artikel 5 van de wet van 19 mei 2010 houdende oprichting van de Kruispuntbank van de voertuigen.
La Banque-Carrefour des permis de conduire contient toutes les données nécessaires pour la confection d'un permis de conduire et qui doivent être mentionnées sur le permis de conduire. - données d'identité, photo et signature de la banque de données du Registre national; - résultats d'examen en fonction de la catégorie de permis de conduire, résultats des examens d'aptitude professionnelle et heures de formation obligatoire suivie repris de l'application informatique " CRONOS" ; - codes limitatifs médicaux, européens et nationaux; - dates de validité; - transport rémunéré. c) Les finalités pour lesquelles les données de la Banque-Carrefour des véhicules peuvent être consultées sont énumérées à l'article 5 de la loi du 19 mai 2010 portant création de la Banque-Carrefour des véhicules.